Сеть Вольтер
Ось мира

Защита международного права

Защита международного права

Выдающийся деятель антиимпериалистического движения Жан Брикмон открыл заседание круглого стола, посвященного гуманитарному вмешательству, прошедшее в рамках конференции Ось мира 2005. Перед вами отрывок из его последней книги «Гуманитарный империализм. Права человека, право на вмешательство – право сильнейшего?», в которой он объясняет, что мир на земле может быть основан лишь на принципах международного права, а право на вмешательство, использующее для своего оправдания права человека, - не более чем маска, за которой скрывается право сильнейшего.

Сеть Вольтер
+
JPEG - 21.7 kb
Жан Брикмон во время выступления на конференции Ось мира, прошедшей в ноябре 2005 года в Брюсселе

Как доходчиво объясняет канадский юрист Майкл Мэндел, цель современного международного права сформулирована в преамбуле устава ООН: «оградить будущие поколения от бедствий войны». В основе достижения этой цели лежит принцип, согласно которому ни одна страна не имеет права посылать свои войска в другие страны без их согласия. Нацисты регулярно нарушали этот принцип, и агрессия стала первым преступлением, за которое они были осуждены в Нюрнберге, так как это преступление «содержит в себе и делает возможными все остальные преступления».

Под «правительством» здесь следует понимать не «избранное правительство» или «правительство, соблюдающее права человека», а правительство «по существу контролирующее вооруженные силы страны», так как именно этот фактор определяет, будет война или нет в случае нарушения границ страны. Критиковать этот базовый принцип легко, и правозащитники, конечно, не лишают себя этого удовольствия. С одной стороны, часто случается так, что границы государства являются спорными, так как их установление было результатом давно прошедших процессов, абсолютно недемократических по своей сути, и не устраивают многочисленные этнические меньшинства. С другой стороны, ничто не может гарантировать, что правительство той или иной страны является демократическим или, по меньшей мере, заботится о благосостоянии населения. Но международное право никогда не претендовало на разрешение всех проблем, как и практически все остальные виды права. Международное право лишь стремиться быть наименьшим злом по сравнению с полным отсутствием права. А тем, кто критикует международное право, следовало бы объяснить, какими принципами они хотят его заменить.

Может ли Иран оккупировать соседний Афганистан? Может ли Бразилия, являющаяся по меньшей мере столь же демократической страной, как и США, завоевать Ирак с целью установить там демократию? Имеет ли право Конго атаковать Руанду в целях самозащиты? Может ли Бангладеш вмешаться во внутренние дела Америки, чтобы заставить ее уменьшить выбросы парникового газа, чтобы «предотвратить», таким образом, ущерб, связанный с глобальным потеплением, который рискует понести эта страна? Если «превентивное» нападение Соединенных Штатов на Ирак легитимно, почему не считаются столь же легитимными прошлые нападения Ирака на Иран или Кувейт? Более того, разве не была, в таком случае, легитимной атака японцев на базу Перл Харбор? Задав себе подобного рода вопросы, мы быстро осознаем, что единственной реалистичной альтернативой современному праву, за исключением всеобщего хаоса, является возможность самого могущественного в мире государства вмешиваться туда, куда оно считает нужным, или приказывать делать это своим союзникам.

Ведь вся либеральная мысль, разработанная с начала 17-го века, основывается на идее, согласно которой существует три основных формы жизни в обществе:

-  война всех против всех;
-  власть абсолютного монарха, силой навязывающего мир;
-  законный демократический порядок как наименьшее зло.

Диктаторские режимы, против которых выступают правозащитники, имеют преимущество абсолютного правления своего лидера. Диктатор способен сохранить порядок и не допустить войны всех против всех, которая идет сейчас в так называемых «несостоявшихся государствах» (failed states). Но и отрицательные стороны такого правления известны: диктатор действует, исходя из личных интересов, в глубине души его подданные не согласны с его властью, и он провоцирует бесконечный цикл восстаний и репрессий. Эти явления формируют основу аргументации в пользу третьего решения.

Все вышесказанное кажется банальностью при обсуждении внутреннего порядка демократических государств. Теперь представим себе международный порядок. Если бы мы отказались от принципов международного права, властителем неминуемо стали бы США, которые, естественно, преследуют собственные интересы. Отметим, что сторонники гуманитарного вмешательства не всегда это отрицают, но в этом случае, прибегая к крайне селективному прочтению истории, они утверждают, что преследование Америкой личных интересов принесет остальному человечеству больше добра, чем зла. Я не разделяю этот вывод, но, как бы там ни было, на неприятные последствия, связанные с исполнением этой абсолютной власти, как раз и рассчитывает классический либерал: Бен Ладен, например, набрал силу в результате поддержки, оказывавшейся афганским моджахедам в советский период; в то же время, продавая оружие Ираку, Запад невольно оказал ценную помощь нынешнему иракскому сопротивлению.

В 1954 году Соединенные Штаты свергли режим Арбенца в Гватемале. Без усилий и без малейшего риска для себя. Тем не менее, этим они способствовали политическому формированию молодого аргентинского врача, присутствовавшего при этих событиях, чей портрет сегодня украшает футболки во всем мире, - Че Гевары.

JPEG - 18.3 kb
Жан Брикмон и журналистка Диана Джонстоун

Во время Версальской конференции, последовавшей за окончанием первой мировой войны, молодой вьетнамский националист пришел со словами защиты права своего народа на самоопределение к Роберту Лэнсингу, тогдашнему госсекретарю государства, считавшемуся главным борцом за самоопределение. Вьетнамца прогнали прочь: действительно, какую опасность он мог представлять? Тогда он отправился в Москву для завершения своего образования. Позже этот человек прославился: его звали Хо Ши Мин.

Кто знает, что породит в будущем ненависть, вызываемая сегодня американской и израильской политикой? Суть третьего, либерального, решения в масштабах международного порядка заключается в усилении демократии на мировом уровне посредством Организации объединенных наций. Бертран Рассел говорил, что обсуждать ответственность за первую мировую войну – то же самое, что и обсуждать ответственность за аварию в стране, где отсутствуют правила дорожного движения. Осознание того, что принципы международного права должны соблюдаться, а межгосударственные конфликты должны контролироваться международной инстанцией, само по себе стало большим прогрессом в человеческой истории, соизмеримым с отменой власти монархии и аристократии, запретом рабства, развитием свободы выражения, признанием прав профсоюзов и прав женщин или идеей социальной безопасности.

Как раз этому усилению международного порядка и противятся Соединенные Штаты, а также те, кто поддерживает их действия во имя прав человека. Существует высокий риск того, что задуманные реформы ООН приведут к еще большему узаконению односторонних действий. Наиболее часто выдвигаемым в связи с этим аргументом становится заявление о скандальности равенства в ООН и, в особенности, в комиссии ООН по правам человека демократических и недемократических стран. Сторонники этого аргумента забывают, что на каждом собрании неприсоединившихся стран, на каждом саммите стран Юга, в которых проживает более 70% человечества, все участники, а не только «диктатуры», осуждают любые формы одностороннего вмешательства, идет ли речь об эмбарго, санкциях или войнах. То же самое происходит и во время голосования в генеральной ассамблее ООН, например, по вопросу об американском эмбарго в отношении Кубы. Аргумент демократии, если мы подразумеваем под этим факт принятия в расчет международного общественного мнения, однозначно говорит против одностороннего вмешательства. В конечном итоге, либеральные империалисты, то есть крупные американские демократы, значительная часть европейских социал-демократов и зеленых, защищающие демократию внутри страны, но выступающие за вмешательство, то есть диктатуру одной страны или небольшой группы стран, в международном плане, – абсолютно непоследовательны.

И, наконец, когда мы жалуемся, как это часто происходит, на неэффективность ООН, нельзя забывать обо всех договорах, обо всех соглашениях по разоружению или запрещению ОМУ, против которых выступают Соединенные Штаты. Именно крупные державы наиболее враждебны мысли о том, что их козырная карта – использование силы – может быть запрещена правовыми нормами. Но точно так же, как внутри страны никто не считает, что враждебность мафии по отношению к закону является аргументом в пользу отмены этого закона, нельзя использовать саботаж ООН со стороны США в качестве аргумента, дискредитирующего эту организацию.

В заключение приведу последний, возможно самый важный, аргумент в пользу международного права. Международное право – бумажный щит, который страны Третьего мира смогли применить против Запада во время деколонизации. Те, кто использует права человека для подрыва международного права во имя «права на вмешательство», забывают, что в течение всего колониального периода никакие границы и никакие диктаторы не мешали Западу установить в подчиненных ему странах царствование прав человека. Если таковым было его намерение, то меньшее, что можно сказать, - колонизированные народы этого не заметили. Впрочем, возможно, это и есть одна из главных причин, по которым страны Юга столь жестко осуждают право на вмешательство.

Этот текст – отрывок из книги Жана Брикмона Impérialisme humanitaire. Droits de l’homme, droit d’ingérence, droit du plus fort ?, Jean Bricmont (préface de François Houtart), octobre 2005, 256 pages, format 14 cm x 20 cm, ISBN 2930402148 - 18 euros. Доп.информация см. : éditions Aden.

Жан Брикмон

Жан Брикмон Представитель антиимпериалистического движения Жан Брикмон является профессором теоретической физики в католическом университете Лувена (Бельгия). Недавно он опубликовал работу Impérialisme humanitaire. Droits de l’homme, droit d’ingérence, droit du plus fort ? (Éditions Aden, 2005).

 

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Авторы : дипломаты, экономисты, географы, историки, журналисты, военные, философы, социологи....Вы можете нам предлагать ваши статьи.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

международное издание
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
96 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Al-Qaida frappe à Alep
« Presseschau Syrien » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
¿Magia o mano negra en Movistar?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le sud-est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012