Jacques Chirac [Réseau Voltaire]

Président de la République française (1995-2007).

28 articles

français 20 English 3 русский 2 Español 3

Allocution télévisée de Jacques Chirac sur l’application de la résolution 1701

par Jacques Chirac

Paris (France) | 24 août 2006
Mes Chers Compatriotes,
La plupart d’entre vous sont de retour au travail ou en train de préparer la rentrée. L’été a été dominé par la crise au Liban.
C’est de cette crise et de l’effort de paix de la France, que je veux vous parler ce soir.
J’ai réuni aujourd’hui un conseil restreint pour décider des modalités de participation de la France à la force de paix au Liban.
La guerre a provoqué des souffrances et des destructions innombrables dans ce pays historiquement si proche de nous et dans cette région (...)

Visite d’Etat au Chili

Conférence de presse conjointe de Jacques Chirac et de Michelle Bachelet

par Jacques Chirac, Michelle Bachelet

Santiago (Chili) | 26 mai 2006
MICHELLE BACHELET – Cher Président et ami, Monsieur Jacques CHIRAC, chers amis, permettez-moi, avant tout, d’exprimer mon immense joie d’avoir la présence du Président CHIRAC et de sa délégation, ici au Chili, et leur souhaiter la bienvenue.
Monsieur le Président le disait, tous les Chiliens qu’il a rencontrés le saluaient très chaleureusement et il a pu constater à quel point la France était aimée.
Cela fait plusieurs années que le Président français ne faisait pas une visite d’Etat au Chili. Président (...)

« Allocution de M. Jacques Chirac, Président de la République, lors de sa visite aux forces aériennes et océanique stratégiques »

par Jacques Chirac

1er février 2006
Je suis heureux de pouvoir rencontrer les femmes et les hommes, militaires et civils, qui participent à l’accomplissement d’une mission fondamentale pour notre indépendance et notre sécurité : la dissuasion nucléaire. Notre force nationale de dissuasion nucléaire a été construite grâce aux efforts de tous et incarne ce que la France est capable de produire quand elle s’est fixée un objectif. Je tiens à rendre hommage aux chercheurs et aux militaires qui y ont participé et qui continuent d’y participer. (...)

« Force et solidarité : répondre aux attentes des Européens »

par Jacques Chirac

22 novembre 2005
Le vote du peuple français du 29 mai a été le révélateur d’une crise de confiance aiguë dans le projet européen. Il faut donner une nouvelle impulsion à l’Europe. En disant non au traité, les Français ne tournent pas le dos à 50 ans de construction européenne, ils expriment leur mécontentement et leur doute face à une Europe qui ne parvient pas à calmer leurs inquiétudes. Il faut réaffirmer la nécessité d’une Europe puissante, facteur de croissance et d’emploi dans le respect de l’identité européenne.
Le (...)

« La libération de la France a été possible uniquement grâce au courage du peuple russe »

par Jacques Chirac

10 mai 2005
Nous allons célébrer la libération des peuples européens du joug nazi. La libération de la France par les alliés n’a été possible que parce que le peuple russe et ses soldats ont fait preuve d’un grand courage. Les soldats russes ont vécu l’épreuve la plus terrible de cette guerre et il l’ont surmontée, nous leur devons beaucoup. À chaque fois que je viens à Moscou, je me rend dans la maison où est situé le mémorial aux aviateurs de l’escadrille « Normandie-Niemen », ces Russes et Français qui ont combattu (...)

« Favoriser l’engagement et la responsabilisation de la Chine sur la scène internationale »

par Jacques Chirac

24 mars 2005
Je vais bientôt aller au Japon pour la quarante-quatrième ou la quarante-cinquième fois, et cela pour trois raisons. D’abord, je vais apporter le soutien de la France à la candidature d’Aichi pour l’Exposition universelle. Ensuite, les relations politiques, économiques et culturelles entre nos deux pays sont excellentes et il était normal que j’aille faire le point avec M. Junichiro Koizumi. Enfin, cela faisait longtemps que je n’étais pas allé au Japon, près de cinq ans, et cela était devenu (...)

« Les groupes pionniers sont essentiels pour l’Europe »

par Jacques Chirac

26 février 2004
Il y a sept ans, j’avais exprimé ma confiance dans la démocratisation de la Hongrie et aujourd’hui les institutions hongroises fonctionnent dans la transparence et le pluralisme et votre démocratie s’inscrit fidèlement dans les idéaux du siècle des Lumières et de la déclaration des Droits de l’homme et du citoyen. Le 1er mai prochain, la Hongrie sera pleinement membre de l’Union européenne et cela nous permettra de travailler ensemble pour faire progresser les idéaux de paix, de démocratie et de progrès (...)

« L’école doit être un sanctuaire républicain »

par Jacques Chirac

18 décembre 2003
L’école est un sanctuaire républicain que nous devons défendre pour préserver l’égalité durant l’acquisition des savoirs et des valeurs pour les garçons et les filles pour protéger nos enfants et leur éviter d’être exposés à ce qui divise et entraîne le conflit entre eux. Il ne faut pas faire de l’école un lieu d’uniformisation et d’anonymat où les allégeances religieuses sont interdites, mais nous voulons aider les chefs d’établissements à faire face aux problèmes avec des règles claires.
Le débat sur la (...)

Un Code de la laïcité

Discours de Jacques Chirac relatif au respect du principe de la laïcité dans la République

par Jacques Chirac

Paris (France) | 17 décembre 2003
« L’Islam, religion plus récente sur notre territoire, a toute sa place parmi les grandes religions présentes sur notre sol. [...] J’estime que le port de tenues ou de signes qui manifestent ostensiblement l’appartenance religieuse doit être proscrit dans les écoles [...]. Nous ne pouvons pas accepter que certains, s’abritant derrière une conception tendancieuse du principe de laïcité, cherchent à saper ces acquis de notre République que sont l’égalité des sexes et la dignité des femmes. »

Relations franco-sud-africaines

Conférence de presse conjointe de Jacques Chirac et Thabo Mbeki

par Jacques Chirac, Thabo Mbeki

18 novembre 2003
JACQUES CHIRAC - Mesdames, Messieurs, Je n’ai pas besoin de dire ma joie d’accueillir le Président Thane MBEKI ; ce n’est pas une formule de nature diplomatique, c’est l’expression d’une amitié très ancienne qui me lie à son prédécesseur et à lui-même. C’est la quatrième visite, cette année, du Président Thabo MBEKI en France. Je lui ai fait remarquer qu’il était grand temps, d’ailleurs, qu’il m’invite !
Je voudrais saluer l’évolution exceptionnelle de l’Afrique du Sud depuis dix ans. Ce pays connaît le succès (...)

Communiqué de Jacques Chirac, 10 avril 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 10 avril 2003
La France, comme toutes les démocraties, se réjouit de la chute de la dictature de Saddam Hussein et souhaite la fin rapide et effective des combats.
Il est nécessaire maintenant de créer les conditions qui rendront au peuple irakien sa dignité dans la liberté retrouvée.
L’urgence est de permettre sans délai l’acheminement en Irak de l’aide humanitaire sous toutes ses formes. Dès que possible, après la phase nécessaire de sécurisation, l’Irak doit retrouver, avec la légitimité donnée par les Nations (...)

Déclarations de Jacques Chirac et Ruud Lubbers, 8 avril 2003

par Jacques Chirac, Ruud Lubbers

8 avril 2003
LE PRESIDENT - Bien, Mesdames, Messieurs, j’avais le très grand plaisir de recevoir aujourd’hui M. Ruud LUBBERS, qui est pour moi un collègue et un ami de longue date. On a siégé autour des même tables pendant longtemps et j’ai toujours eu pour lui beaucoup d’estime, de respect et d’amitié. Je suis heureux d’avoir aujourd’hui l’occasion de le rappeler.
Alors, aujourd’hui, je le recevais au titre du HCR. J’ai tenu d’abord à exprimer toute l’appréciation de la France pour l’action qui est menée par le HCR (...)

Lettre de Jacques Chirac à Jean-Paul II, 21 mars 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 21 mars 2003
Très Saint-Père,
Alors que les opérations militaires sont en cours en Irak, je tiens à adresser à Votre Sainteté tous mes sentiments d’estime et de reconnaissance pour les efforts inlassables qu’Elle a déployés afin de préserver jusqu’au dernier moment les chances de la paix et de mobiliser en ce sens toutes les bonnes volontés.
La France s’est également efforcée de convaincre ses partenaires que le nécessaire désarmement de l’Irak pouvait être obtenu par des voies pacifiques, dans le respect du droit (...)

Conférence de presse de Jacques Chirac à l’issue du Conseil européen, 21 mars 2003

par Jacques Chirac

21 mars 2003
Mesdames, Messieurs,
Je commencerai en rendant un hommage particulier à la présidence grecque qui a su conduire un débat difficile dans les meilleures conditions possibles.
Nous sommes dans un moment tragique, puisque des opérations militaires ont lieu avec tout cela comporte et implique comme drames, comme douleurs, comme souffrances et aussi comme incertitudes et comme conséquences pour l’avenir.
Nous sommes donc à l’épreuve. Et la présidence a su d’abord éviter un débat sur la stratégie passée (...)

Déclaration de Jacques Chirac à la nation, 20 mars 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 20 mars 2003
Mes chers compatriotes,
Les opérations militaires viennent de commencer en Irak. La France regrette cette action engagée sans l’aval des Nations Unies. Et je souhaite que ces opérations soient les plus rapides et les moins meurtrières possible et qu’elles ne conduisent pas à une catastrophe humanitaire.
Jusqu’au bout, la France, avec bien d’autres pays, s’est efforcée de convaincre que le nécessaire désarmement de l’Irak pouvait être obtenu par des voies pacifiques.
Ces efforts n’ont pas abouti. (...)

Déclaration de Jacques Chirac à la nation, le 18 mars 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 18 mars 2003
PALAIS DE L’ELYSEE
MARDI 18 MARS 2003
Depuis le début de la crise iraqienne, la France s’est attachée à rendre possible le nécessaire désarmement de l’Iraq sous l’autorité des Nations Unies. Ce désarmement est en cours, les inspecteurs en témoignent.
La France a agi au nom de la primauté du droit et en vertu de sa conception des rapports entre les peuples et entre les nations.
Fidèle à l’esprit de la Charte des Nations Unies, qui est notre loi commune, la France considère que le recours à la force est (...)

Interview de Jacques Chirac aux télévisions américaines CBS et CNN, le 16 mars 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 16 mars 2003
PALAIS DE L’ELYSEE - DIMANCHE 16 MARS 2003
Question - Je voudrais tout d’abord vous demander : il y a un sommet qui doit se tenir aux Açores entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l’Espagne. Est-ce-que vous pensez encore que la guerre est inévitable ?
J. Chirac - Je souhaite qu’elle ne le soit pas. Je souhaite que ce sommet entre le Président BUSH, Monsieur AZNAR, Monsieur BLAIR, se déroule dans une grande sérénité. Et j’espère qu’il aura su ne pas ignorer la très grande majorité des peuples et (...)

Interview télévisée de Jacques Chirac, le 10 mars 2003

par Jacques Chirac

Paris (France) | 10 mars 2003
PALAIS DE L’ELYSEE
QUESTION - Monsieur le Président, merci de nous recevoir alors que nous vivons les heures les plus brûlantes de l’affrontement diplomatique et que nous sommes peut-être à quelques jours d’une intervention militaire annoncée en Iraq. Alors, chacun, et pas seulement en France, veut savoir ce que fera la France, ce que vous ferez, si vous irez personnellement à New-York, aux Nations-Unies, si la France utilisera son droit de veto et si les relations franco-américaines ne tournent (...)

Déclaration commune de Jacques Chirac et Abdelaziz Bouteflika, dite « Déclaration d’Alger »

par Jacques Chirac, Abdelaziz Bouteflika

Alger (Algérie) | 2 mars 2003
Conscientes de l’extrême densité et de la richesse exceptionnelle des liens multiformes qui les unissent tout en assumant pleinement le legs du passé et soucieuses d’inscrire leurs relations dans une vision novatrice résolument tournée vers le progrès et l’avenir, adossée aux valeurs d’amitié, de solidarité et de coopération, la France et l’Algérie veulent s’engager dans la construction d’un avenir partagé.
Les deux pays ont décidé, à l’occasion de la visite d’Etat du président de la République française, (...)

Entretien de Jacques Chirac avec « Time Magazine », le 16 février 2003

par Jacques Chirac

16 février 2003
Q - Est-ce que le rapport des inspecteurs, la semaine dernière, a marqué un tournant dans le débat sur l’Iraq ?
R - J’avais reçu dans les deux jours précédents une série de coups de téléphone de chefs d’Etat, membres du Conseil de sécurité ou d’ailleurs non-membres du Conseil de sécurité. Et j’en avais tiré la conclusion que la recherche déterminée d’une solution au désarmement de l’Iraq par un processus pacifique était partagée par une majorité de responsables politiques.
Q - En cas de guerre, quelles (...)

Discours de Jacques Chirac relatif au respect du principe de la laïcité dans la République
Un Code de la laïcité

Conférence de presse conjointe de Jacques Chirac et Thabo Mbeki
Relations franco-sud-africaines

Entretien de Jacques Chirac avec « Time Magazine », le 16 février 2003

Interview de Jacques Chirac aux télévisions américaines CBS et CNN, le 16 mars 2003

Interview télévisée de Jacques Chirac, le 10 mars 2003

Déclaration de Jacques Chirac à la nation, le 18 mars 2003

Lettre de Jacques Chirac à Jean-Paul II, 21 mars 2003

Déclarations de Jacques Chirac et Ruud Lubbers, 8 avril 2003

Communiqué de Jacques Chirac, 10 avril 2003

Déclaration de Jacques Chirac à la nation, 20 mars 2003

Déclaration commune de Jacques Chirac et Abdelaziz Bouteflika, dite « Déclaration d’Alger »

Conférence de presse de Jacques Chirac à l’issue du Conseil européen, 21 mars 2003

« L’école doit être un sanctuaire républicain »

« Les groupes pionniers sont essentiels pour l’Europe »

Allocution télévisée de Jacques Chirac sur l’application de la résolution 1701