Red Voltaire
Por el profesor James Petras

¿Dónde se ha metido Al Qaeda? ¿Qué fue de la «conspiración terrorista»

¿Dónde se ha metido Al Qaeda? ¿Qué fue de la «conspiración terrorista»

Los soldados estadounidenses garabatean sobre sus misiles y bombas «Recuerda el 11 de septiembre», antes de enviarlos a abrasar niños iraquíes, algunos de los cuales ni siquiera habían nacido en esa fecha. Donald Rumsfeld habla de nuevas guerras contra Siria, Irán y los terroristas de todo el mundo. Los funcionarios del Pentágono prometen «meter mano» a Corea del Norte, una vez liquidado Irak. Hasta Venezuela se ha convertido en un santuario de «narcoterroristas», según mandos militares de EE UU. Lo que no aparece en estas belicosas declaraciones de Washington es Al Qaeda, Bin Laden y su red terrorista, los «terroristas originales» que nos vendieron como «la mayor amenaza a la seguridad norteamericana en el nuevo milenio». Han desaparecido de los medios de comunicación de masas tan rápidamente como aparecieron: no hay nuevas conspiraciones, ni ataques inminentes, ni imágenes.

Socios
+
GIF - 9.7 KB
James Petras
Sociólogo y profesor estadounidense

Los soldados estadounidenses garabatean sobre sus misiles y bombas «Recuerda el 11 de septiembre», antes de enviarlos a abrasar niños iraquíes, algunos de los cuales ni siquiera habían nacido en esa fecha. Donald Rumsfeld habla de nuevas guerras contra Siria, Irán y los terroristas de todo el mundo. Los funcionarios del Pentágono prometen «meter mano» a Corea del Norte, una vez liquidado Irak. Hasta Venezuela se ha convertido en un santuario de «narcoterroristas», según mandos militares de EE UU.

Washington prepara nuevas invasiones y bombardeos en todas partes, en una Fase 3 de la lucha contra el terrorismo (la Fase 1 fue Afganistán; la Fase 2, Irak; la Fase 3 promete muchas más guerras).

Lo que no aparece en estas belicosas declaraciones de Washington es Al Qaeda, Bin Laden y su red terrorista, los «terroristas originales» que nos vendieron como «la mayor amenaza a la seguridad norteamericana en el nuevo milenio». Han desaparecido de los medios de comunicación de masas tan rápidamente como aparecieron: no hay nuevas conspiraciones, ni ataques inminentes, ni imágenes.

Algunos críticos de la guerra han señalado que la invasión estadounidense de Irak provocaría el surgimiento de más terroristas y la realización de nuevos ataques terroristas. Pero el Gobierno de Washington ha descartado las nuevas amenazas terroristas potenciales. En determinados casos, simplemente utilizaron idéntico argumento para respaldar sus intenciones de atacar... Siria, Irán o Líbano.

Hay una buena razón que explica la desaparición de Bin Laden y de Al Qaeda del estridente palabrerío de Washington (y, por consiguiente, de los obedientes medios de comunicación de masas): esos infames, omnipresentes y omnipotentes terroristas han sido de utilidad a los fines del gobierno de Bush, a sus objetivos propagandísticos; sirvieron de acicate a la fea mentalidad militarista y racista latente en muchos estadounidenses; y sirvieron para acorralar al Congreso y hacer que suspendiera las garantías constitucionales y diera carta blanca al gobierno Bush. Las imágenes de una poderosa conspiración terrorista árabe-musulmana abonó el terreno para la multiplicación del presupuesto militar, la creación de un aparato interior de seguridad y la movilización del público estadounidense a favor de las conquistas imperiales por las armas.

JPEG - 9.3 KB
Un pobre afgano
Hoy símbolo de terrorista

La conspiración terrorista mundial de los Bin Laden y Al Qaeda preparó a la opinión pública para aceptar el plan Bush de dominación mundial. Luego, fue sustituida por la propaganda masiva contra Irak, sus armas de destrucción masiva y el dictador Sadam Husein, en preparación de la invasión militar de ese país. Donald Rumsfeld y Paul Wolfowitz siguieron las instrucciones del propagandista nazi Joseph Goebbels, quien afirmó que vender una guerra imperialista era fácil: «Todo lo que hay que hacer es hacer creer a la gente que estamos siendo atacados y denunciar a la vez a los pacifistas por su falta de patriotismo y por exponer al país al peligro». Retomando el argumento de Goebbels, Rumsfeld y Wolfowitz proponen conquistar todo el Oriente Próximo con el fin de asegurar los intereses de Washington y Tel Aviv.

Hay muchos problemas políticos graves relacionados con la pretensión de crear regímenes satélites en Oriente Próximo, y uno de ellos, y no el menor, es la justificación original o inicial de la «guerra contra el terrorismo», es decir, la no existencia de un enemigo principal: Al Qaeda . Desde el 11 de septiembre de 2001 no ha habido ningún ataque terrorista de importancia en América del Norte o Europa que haya logrado su objetivo. Han sido invadidos por EE UU dos grandes países musulmanes (Afganistán e Irak), en los que las fuerzas militares han hecho estragos; sus mezquitas han sido destruidas, han sufrido la mutilación y muerte de muchos niños, a la vez que Al Qaeda ha estado totalmente inactiva, no operativa. A pesar de algunas llamadas de Bin Laden a favor de la «yihad» no ha habido acciones violentas contra los intereses estadounidenses ni en los territorios ocupados por Estados Unidos ni en su propio territorio. En otras palabras, no hay signo alguno de actividad de nada que pueda parecerse a un grupo conspirador terrorista organizado y disciplinado.

Casi toda la oposición activa ha tenido su origen en la movilización masiva de ciudadanos unidos en una protesta pacífica, sin la más remota conexión con Bin Laden. A medida que continúa la resistencia iraquí, miles de árabes e iraquíes desean regresar voluntariamente a Irak. No hay un incremento en el número de reclutas de los conspiradores terroristas. Mientras Bagdad se halla en estado de sitio, bombardeada hasta los escombros, los tanques, buques y aviones estadounidenses funcionan con petróleo saudí, argelino y kuwaití. Estos colaboradores árabes y sus pozos petrolíferos no han sufrido ni un solo ataque terrorista atribuible a Al Qaeda.

Una situación como la actual, en la que una supuesta organización terrorista internacional dirigida por un líder implacable no reacciona en el momento de la batalla decisiva y profiere amenazas tremebundas que luego no cumple, nos lleva a la conclusión que dicha organización no existe, que ha sido un invento de los servicios secretos euro-estadounidenses. Como mínimo, podemos llegar a la conclusión de que sea lo que sea lo que se escondía en las cuevas de Afganistán es hoy algo no operativo, incapaz de organizar ninguna actividad de importancia, no digamos ya de llevar a cabo una «guerra santa» generalizada, aun cuando millones de vidas de musulmanes iraquíes se hallen en peligro. Las órdenes de Bin Laden caen en un terreno estéril: entre su mensaje y sus acciones hay una enorme nada. Sin duda, la provocación es bien visible en las televisiones árabes, y la rabia y la indignación son tan notables y universales en los países árabes que es de esperar algún incidente grave. La hipótesis más lógica sería que si no hay organización no puede haber acción. Más concretamente, no hay acción porque Al Qaeda nunca existió como organización terrorista internacional efectiva, ni tampoco ha cobrado vida en unas condiciones de máximo ataque a una población musulmana.

La idea de una «conspiración terrorista internacional» fue un montaje elaborado en Washington, adornado por la belicosa retórica de Bin Laden, líder sin seguidores, creado por los medios de comunicación, incapaz de dirigir un solo ataque terrorista operativo.

Si no hay pruebas de la existencia operativa de Al Qaeda, y si Bin Laden no cuenta con seguidores reales, es evidente que nunca hubo una conspiración terrorista. Esta idea fue todo un montaje de Washington destinado a justificar los planes previamente elaborados por Paul Wolfowitz y Richard Perle (1992, 1998) para conquistar Oriente Próximo.

El hecho de que la «conspiración terrorista internacional» sea un montaje evidente plantea preguntas fundamentales sobre el acontecimiento que dió el pistoletazo de salida de la conquista militar por parte de los Estados Unidos: los atentados del 11 de septiembre.

Es un hecho ya sabido que nunca ha existido una conexión entre Irak y Bin Laden/Al Qaeda, a pesar de los denodados esfuerzos de Colin Powell por convencer al Consejo de Seguridad de la ONU con sus pruebas preparadas.

Y lo que resulta igualmente significativo es que ni los EE UU, ni la ONU, ni Tony Blair, ni los señores de la guerra y el narcotráfico afganos, ni otros aliados de EE UU hayan conseguido presentar pruebas tangibles que relacionen a Bin Laden/Al Qaeda con los ataques terroristas del 11 de septiembre. Ni un mensaje cifrado, correo electrónico, grabación telefónica, video, memorando; nada, a pesar de la montaña de papel de este dossier. La única «prueba» es la ampulosa celebración y el elogio de los atentados del 11 de septiembre por Bin Laden, quien por otra parte ha sido incapaz de organizar ningún tipo de ataque en Estados Unidos o Europa desde entonces. La conclusión lógica es que Bin Laden/Al Qaeda han tenido, como mucho, un papel marginal en el asunto. Lo que sí sabemos es que varios de los terroristas obtuvieron con facilidad en Arabia Saudí visados de entrada múltiple en la embajada de los Estados Unidos en ese país. Y también que al menos dos de los secuestradores de los aviones recibieron formación en bases militares norteamericanas. Y que el FBI y la CIA tuvieron conocimiento previo de los secuestros y que permitieron que los preparativos continuasen. Y que Condoleeza Rice admitió tener noticias de antemano de un «secuestro tradicional» poco antes de que sucediese. Y que las fuerzas aéreas de los EE UU no entraron en acción hasta después de la realización de los atentados. Ahora sabemos que Al Qaeda no tiene capacidad operativa fuera de Afganistán, que Bin Laden es incapaz de llevar a cabo cualquier tipo de ataque efectivo en algún lugar del mundo, y que ningún país del Oriente Próximo ha estado asociado a Bin Laden y Al Qaeda.

Por eliminación, todo ello deja solo tres posibilidades: o bien los secuestradores formaban parte de una célula autónoma que operaba siguiendo sus propias directrices; o bien el ataque terrorista fue organizado por Washington con el fin de poner en marcha sus planes previos de conquista militar de Oriente Próximo; o bien el ataque fue una combinación de ambos supuestos: terroristas autónomos y agentes infiltrados operando según planes propios a cada uno de ellos y con una idea diferente del objetivo de los ataques.

Personalmente, tiendo a aceptar el primer supuesto, si bien no excluyo el tercero. No obstante, lo importante en sentido general no es quién cometió los atentados del 11 de septiembre sino quién los utilizó y cómo lo hizo, y cómo luego condujeron a una serie de montajes políticos concebidos para ampliar los objetivos imperiales de los EE UU. Y al menos podemos decir que los que fabricaron las historias de las armas de destrucción masiva, de que los iraquíes acogerían a los invasores estadounidenses alborozados, de todas esas organizaciones terroristas internacionales, etc., son como mínimo capaces de fabricar la historia del 11 de septiembre. Sin duda, no es accidental que, a pesar de la abundancia de sospechosas «pifias» de los servicios de inteligencia, la comisión de investigación de los hechos del 11 de septiembre, creada por el gobierno de los EE UU, haya desaparecido de las cabeceras de la prensa, no haya celebrado ninguna reunión y probablemente no lo haga nunca. Está de más en esta búsqueda del imperio.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012