Red Voltaire

Diálogo entre padre e hijo

+
JPEG - 9.4 KB

Padre, ¿por qué nuestro país invadió a Irak? preguntó Billy, de 8 años.
- Allá había armas de destrucción masiva.

- Pero la TV dijo que los inspectores no encontraron nada.
- Los iraquíes las escondieron. Y nuestro gobierno sabe que las invasiones funcionan más que las inspecciones.

- Si tenían tales armas ¿por qué no las usaron cuando atacamos?
- Para que nadie supiese que ellos tenían las armas. Prefieren morir a defenderse.

- ¿Cómo un pueblo puede preferir morir a defenderse?
- La cultura de ellos es diferente. Prefieren morir e ir junto a Alá. Y recuerda que Saddam Hussein era un cruel dictador.

- ¿Cómo cruel?
- Torturaba y mataba gente.

- ¿Como en la China comunista?
- China es diferente. Su pueblo trabaja para nuestras empresas, reduciendo los costos de producción y aumentando nuestros lucros.

- Pero ¿China no es comunista?
- Sí.

- ¿Y los comunistas no son malos?
- Sólo los comunistas de Corea del Norte y de Cuba, que prenden y torturan a la gente.

- ¿Como hacemos en Bagdad?
- Es diferente. Nosotros prendemos y torturamos en defensa de los derechos humanos y de la libertad.

- ¿Fue lo que hicimos en Afganistán?
- Allá fue por culpa de Osama Bin Laden.

- ¿Él es afgano?
- No, es saudita.

- ¿Cómo 15 de los 19 secuestradores suicidas del 11 de septiembre?
- Sí.

- Y ¿por qué no invadimos a Arabia Saudita?
- Porque el gobierno de allá es nuestro amigo.

- ¿Como era Saddam en 1980, al combatir a Irán?
- Sí, quien combate a nuestro enemigo es nuestro amigo.

- ¿Y por qué tenemos enemigos?
- Porque muchos pueblos tienen envidia de nuestro progreso.

- Pero, padre, ¿la envidia no es un problema del envidiado?
- El envidioso de hoy puede volverse el terrorista de mañana.

- ¿Qué es un terrorista?
- Es una persona que no piensa como pensamos nosotros.

- Pero ¿nosotros no defendemos la libertad de opinión?
- Sólo la que no va contra nuestra opinión.

- ¿Irak nos atacó?
- No, pero ahora hacemos guerras preventivas, evitamos el mal antes que la simiente de él caiga sobre la tierra.

- ¿Nosotros producimos las armas empleadas en las guerras?
- Buena parte de ellas, pues la guerra favorece a nuestra economía.

- ¿Quiere decir que nos hacemos ricos a costa de la muerte de otros pueblos?
- Es la lógica del mercado.

- Pero, padre ¿una vida humana no vale más que un misil? ¿No fue eso lo que usted me enseñó?
- Teóricamente sí, pero en la práctica no es así. Para el mercado, sólo tiene valor la vida que está dentro de él, la del consumidor.

- ¿Y las otras vidas?
- Hijo, nada en exceso es bueno. Mucho viento causa huracán; mucha agua, inundación; muchas bocas, hambre.

- ¿Quiere decir que nosotros matamos como mataban Saddam y el Talibán?
- Nosotros matamos en favor de la libertad; ellos en contra.

- ¿Inclusive a niños como yo?
- Tú no eres como ellos. No tenemos la culpa de que nuestros enemigos tengan hijos.

- ¿Dios lo aprueba?
- Sí, nuestro Presidente habla directamente con Dios.

- ¿Cómo hace?
- Él escucha la voz divina en su cabeza. Dios lo eligió para hacer la guerra del Bien contra el Mal.

- Pero ¿Dios y Alá no son la misma persona?
- Billy, basta de preguntas. Y, por favor, ¡no confundas a nuestro Dios con el de ellos!

Frei Betto

Frei Betto Escritor e autor, conjuntamente con Luiz Fernando Veríssimo y otros, de “O Desafio Ético” (Garamond), entre otros títulos.

 
08. Datos curiosos
Datos curiosos
Nota de opinión
 
06. Primavera latinoamericana
Primavera latinoamericana
Nota de opinión
 
02. George Wolfang Priklopil Bush
George Wolfang Priklopil Bush
Nota de opinión
 
La guerrilla carcelaria
San Pablo en llamas
 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Extendiendo la guerra del gas en el Levante
«Ante nuestra mirada»
Extendiendo la guerra del gas en el Levante
por Thierry Meyssan
¿Yihad global contra los BRICS?
Nuevo "califato" del siglo XXI en Irak
¿Yihad global contra los BRICS?
por Alfredo Jalife-Rahme
Páginas Libres
De charcos, simpatías y admiraciones
Socios
 
Ucrania, objetivo enfocado
«El arte de la guerra»
Ucrania, objetivo enfocado
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Barack Obama se refiere a Ucrania y Gaza
Barack Obama se refiere a Ucrania y Gaza
por Barack Obama, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
¿Despilfarro a manos llenas en Cultura?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Geopolítica del Banco BRICS
Geopolítica del Banco BRICS
por Ariel Noyola Rodríguez, Red Voltaire