Red Voltaire
La nueva economía prioriza los actores populares

¿Nuevo socialismo para el trópico?

¿Nuevo socialismo para el trópico?

El Presidente Chavez, con audacia, viene convocando el nuevo socialismo que debemos construir para el Siglo XXI. Se dan un cúmulo de razones para aseverar tal propuesta. La historia nos dice que no hay recetas para tan magna tarea. A pesar de todo el costo social, ambiental y civilizatorio que los modelos socialistas han dejado, tenemos un cúmulo de pistas, ideas, posibilidades y propuestas por evaluar, ensayar y darle cabida a esta nueva.

Archivos
+
JPEG - 19.1 KB
Guayasamín, Ternura, 1989

Las misiones sociales y productivas han demostrado avanzar en la superación de los distintos problemas estructurales que la sociedad venezolana padece. Por ahora se ubican como una de las tantas alternativas que la revolución bolivariana esta ofertando para superar la severa exclusión social. De institucionalizarse las misiones pasarían a conformar parte de las nuevas formaciones sociales de la población venezolana.

Se trata de evolucionar hacia una nueva civilización, aminorando los distintos antagonismos que se han venido dando, superándolos en su esencia. Por ejemplo, la nueva producción social que viene en camino, basada en nuestra constitución bolivariana, nos exige satisfacer equitativamente las necesidades esenciales humanas desde las perspectivas del desarrollo sustentable.

Este nuevo socialismo abarca relaciones de otro tipo con la naturaleza y el ambiente, integrándose con otro nivel de desarrollo de la cultura material y espiritual. Los resultados de las actividades socioculturales de la sociedad de un nuevo tipo, han de tener implícito su papel en la solución de los problemas globales y locales ambientales que en nuestra época nos agobian. Estamos convencidos que allí se centra el nuevo progreso social o la nueva producción social de la humanidad.

Acá estamos en deuda con el proceso revolucionario bolivariano, la vanguardia ejecutiva debe, responsablemente y en serio, revisar su accionar por cuanto no vemos se le hayan presentado al presidente Chavez un caudal de ideas y propuestas alternativas de avanzada en el devenir del proceso revolucionario, como puede serlo la endogeneidad.

La civilización del trópico

El Presidente Chavez en el Aló Presidente del 15 de marzo último retomó el pensamiento del brillante pensador merideño Alberto Adriani de conocer, evaluar e investigar lo que es, contiene e implica "la civilización del trópico". Adriani percibía que el cinturón tropical que sustenta sólo el 7% del territorio del planeta posee unas envidiables condiciones materiales, ambientales, ecológicas, culturales y sociales dignas de ser potenciadas como las bases materiales del desarrollo económico social, entendiéndolo desde la perspectiva del nuevo socialismo que debemos inventar.

En la "civilización del trópico", se concentran 87 países (incluyen islas), catalogados como subdesarrollados. Albergan una población de más de 752.156.418 habitantes, con más de 500 expresiones culturales, significantes variantes religiosas y múltiples actividades productivas que parten de sus recursos naturales. Principalmente, el 85% de la biodiversidad total que se consigue en el planeta Tierra se concentra en el cinturón tropical. Se calcula que unos 10 millones de especies viven sobre la tierra, y los bosques tropicales albergan entre 50% al 90% de ese total.

Se ha estimado que la biosfera contiene 2.4 x 1012 toneladas métricas de fitomasa (materia verde húmeda y seca), que en términos energéticos representan más de 1.0 x 1018 kilocalorías. El 28% de esa fitomasa del planeta se encuentra fijada en los bosques, de los cuales un poco más de la mitad son bosques o selvas tropicales donde la producción de fitomasa constituye cerca de 30 toneladas métricas por hectárea.

Así, se estima que 56% de materia vegetal está localizada en las zonas tropicales del planeta, como una productividad primaria calculada en 1.72 x 1011 toneladas métricas anuales, que significan una tasa de formación de fitomasa de 6% a 7%. De ésta, 60% se produce en la zona intertropical, y el 45% en el trópico cálido húmedo [1].

La riqueza tropical latinoamericana nos presenta cifras que debemos utilizar racional y ambientalmente: el 23% de la tierra es potencialmente arable; 12% de los suelos son cultivables; 17% de las tierras son aptas para crianza; 23% de los bosques (46% de selvas tropicales); 31% de agua superficial utilizable; 19 % del potencial hidroeléctrico mundial usable y sólo mantiene el 8% de la población del mundo. [2].

En Latinoamérica se han decretado países megadiversos: Brasil, Colombia, México, Perú, Ecuador y Venezuela, sostienen el mayor número de especies mamíferas, aves y plantas del mundo. Brasil es considerado el país del mundo con mayor biodiversidad de especies, cultivadas son aproximadamente 55.000 especies, seguido por Colombia con alrededor de 45.000. Estas cifras son significantes si tenemos en cuenta que en Europa no existen más de 13.000 especies y en Norteamérica se calcula que 23.000. Perú alberga 84 de los 103 tipos de zonas de vida que existen en la tierra. En la Amazonia noroccidental se han aprovechado unas 2.000 especies de plantas para la producción de medicinas naturales. El río Amazonas contiene, según se estima, 3.000 especies de peces, o sea apenas el 25% que el número total de mamíferos del mundo. Por otra parte, la biodiversidad del agua dulce es una de las que menos se conoce en el mundo.

Se calcula que unos 10 millones de especies viven sobre la tierra, según estimaciones más precisas, los bosques tropicales albergan entre 50% al 90% de ese total.

La alta productividad de los ecosistemas tropicales se explica no sólo por la abundancia de recursos energéticos y de agua, sino también por las características de la inmensa diversidad genética que sus plantas poseen, las cuales se encuentran en jaque y perseguidas por las empresas trasnacionales fármaco-alimentaria-transgénicas. Este sector liderizado por la empresa Monsanto invierte inmensas, multimillonarias sumas de dólares en investigaciones aplicadas sobre el conocimiento del oro verde, como ellos llaman a la biodiversidad, sin permitir a través de diferentes medios que nosotros, la civilización del trópico, podamos potenciar nuestra propia riqueza.

¿Ciencia y tecnología para el trópico?

Chavez no se cansa de motivarnos y alentarnos en avanzar en la independencia científica y tecnología que este proceso revolucionario exige. Una ciencia y tecnología con pertinencia social, que rompa con la fatua y ridícula hegemonía elitista e individualista de muchos científicos venezolanos que se han consolidado en letargos rincones del saber universitario y lamentablemente no han podido trascender y avanzar en los nuevos conocimientos científicos particularmente en el área de la agricultura. Los profesionales investigadores del agro venezolano en su mayoría, no han valorado en su justa dimensión las condiciones de nuestra biodiversidad agrícola tropical, no quieren aceptar los importantes avances que entre los pequeños productores con mínimos recursos, está aportando la biodiversidad en la recuperación y mantenimiento de los suelos, en la protección de las cuencas hidrográficas y la receptividad frente a estrategias integradas de control de plagas. Más aún, en su justa dimensión no hemos valorado ni investigado las bases materiales necesarias para el surgimiento y desarrollo de una nueva u otra formación socioeconómica, basada en formas alternativas del manejo integral y aprovechamiento de los recursos del trópico. En la biodiversidad agrícola estudiada e investigada en otros países tropicales encontramos otra riqueza más.

Por ejemplo en el Caquetá, Colombia, se identifican aproximadamente unas 75 especies cultivadas en las chacras (conucos). De las plantas cultivadas sobresalen 17 especies de hortalizas y 21 de frutales. Los cultivos que presentan mayor diversidad intraespecífica son yuca brava (56), yuca dulce (20), mafafas (8), piña (35), guacure (20) y chontaduro (13) [3]. En la misma Colombia, en diferentes pisos agroecológicos, se encuentran 284 especies de frutales [4]. En el Perú más de 40 especies vegetales se encuentran en 18 zonas agroecológicas diferentes.

En México, estudios sobre el uso múltiple en las zonas tropicales cálido-húmedas corroboran un esquema de producción para una sola comunidad campesina, la cual en un área de producción de 1.200 hectáreas podría aprovechar hasta 435 especies de vegetales y animales y obtener casi 800 productos de los cuales 299 son alimentos [5]. En Venezuela, en el pie de monte barinés se han reportado el uso de 62 especies de plantas vegetales manejadas en tres hectáreas.

Sostenemos que gran parte del desarrollo de las fuerzas productivas del proceso revolucionario venezolano, deba fundarse en el conocimiento de las condiciones naturales de los ecosistemas, de los ciclos geohidrológicos, de energía y de nutrientes, así como las cadenas tróficas de las especies florísticas y faunísticas, de sus transformaciones biotecnológicas (no transgénicas) y del uso termodinámicamente eficiente de la energía.

Se basa en la posibilidad de optimizar la productividad primaria de los ciclos biológicos (con un ahorro considerable de energía en la producción) y de generar tecnologías apropiadas para transformar esos recursos de modo eficiente, elevando la productividad ecotecnológica de los procesos productivos así como evitando los efectos ecodestructivos y las economías externas generadas por los procesos tecnológicos altamente capitalizados (1), como es el caso del monocultivo agrícola.

Por ello, los nuevos enfoques de la agroecología refuerzan el desarrollo humano interior, las capacidades de las comunidades productivas para lograr un desarrollo endógeno fundado en el aprovechamiento integrado de los bosques y de las selvas tropicales, bajo los principios de la autogestión comunitaria y el uso ecológicamente sustentable de los recursos naturales.

La diversificación de la producción

La civilización del trópico se fundamenta en "la diversificación de la producción" y se materializa en la agricultura tropical sustentable. Es de allí que comenzaremos a hacernos menos dependientes de la renta petrolera y de la economía extractiva, la que nos ha hecho también depender de la importación de aproximadamente 70% de los alimentos que consumimos.

La nueva sustentabilidad económicasocial -que se expresa en el preámbulo y en 34 artículos de nuestra constitución- necesariamente debe basarse en los principios de gestión ambiental y en el manejo integrado de los recursos. Debe ser una economía fundada en la diversidad biológica de la naturaleza y de la riqueza cultural del trópico; equilibrada, justa y productiva.

Una economía que nos permita el derecho al disfrute, en la obligación ética y ecológica de administrar, desde lo micro, lo cotidiano y lo local, los ingresos y las riquezas con sentido de justicia, honestidad y sustentabilidad, para preservar nuestros espacios regionales. Para que lo que hagamos podamos disfrutarlo social y económicamente en el presente, garantizándo las mejores condiciones de vida para las generaciones del futuro.

Esta nueva economía venezolana, emerge en un proceso revolucionario; priorizando los actores populares como los trabajadores, campesinos pobres, las capas medias, sectores burgueses que no están vinculados a sectores monopólicos y al capital transnacional. Plantea, asimismo, nuevas alianzas estratégicas entre la propiedad estadal y la forma asociativa de producción, de autogestión, con formas de propiedad colectiva o mixta.

La propiedad privada debe comenzar a expresar su función social, fundada en la solidaridad y no en la promoción de la máxima ganancia, la cual depende y se afianza en el egoísmo, lucro y beneficio desmedido, en la ventaja y especulación, valores promovidos por la ideología neoliberal y liberal, contrarios a los de la civilización del trópico.

[1] Leff, Enrrique « Ecología y Capital», Siglo XXI, México. 1994

[2] Comisión de Desarrollo del ambiente de America Latina y el Caribe. Nuestra Propia Agenda. BID.1990

[3] Velez German. «Las Chacra: Patrimonio Colectivo de las Comunidades Indígenas». Diversidad Biológica y Cultural, Colombia 1998

[4] Núñez Miguel Ángel, « Manual de Tecnicas Agroecológicas». PNUD-IPIAT, Venezuela 1997.

[5] Toledo Victor « Ecología y Autosuficiencia Alimentaria», Siglo XXI, México. 1995

Miguel Ángel Núñez

Escritor, ensayista, presidente del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos

 
08. La misión ciencia agrícola
La misión ciencia agrícola
Planificación territorial, fundamental para alcanzar el desarrollo
 
05. Semillas y soberanía agroalimentaria
Semillas y soberanía agroalimentaria
Territorios productivos
 
02. La huella ecológica y los movimientos sociales
La huella ecológica y los movimientos sociales
Sobre el debate hacia el socialismo del siglo XXI
 
05. Los caficultores le hablan a Venezuela
Los caficultores le hablan a Venezuela
Las propuestas vienen de los productores
 
Question

Question es un mensual venezolano, que analiza a fondo los temas políticos y sociales del país y de América Latina con ojos latinoamericanos, en busca de soluciones a los problemas comunes del subdesarrollo y la exclusión social. Question ve la realidad mundial con una visión plural, independiente del llamado proceso de globalización liberal.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012