Voltairenet.org
 Независимая информационная сеть

Уловки СМИ

 



6 октября 2005

Инструменты

 Печать
 Послать

Все версии этой статьи:

 français
 Español
 English

Турция: устаревшие предрассудки



24 Heures является швейцарским, а точнее водуазским ежедневным изданием правого толка. В выпуске от 4 октября газета сообщила о решении Европейского Совета о начале переговоров о принятии Турции в Европейский Союз. В последний момент Австрия попыталась наложить вето, согласившись лишь с проектом сотрудничества, а не с включением страны в состав ЕС. В конечном счете, этот отказ был лишь способом оказания давления для возобновления переговоров с Хорватией, отложенных ввиду ее отказа сотрудничать с Международным уголовным судом по бывшей Югославии. Когда вмешались Соединенные Штаты, прокурор Карла дель Понте (Carla del Ponte) внезапно изменила свою позицию в отношении сотрудничества с Хорватией. Совет пообещал рассмотреть проблему вступления в ЕС этого маленького государства, а Австрия согласилась с принятием Турции.

Тем временем, возможное вступление мусульманской Турции в ЕС вводит 24 Heures в замешательство. Газета дала статье такое название: «большой европейский «souk»». (NB. «souk» является арабским словом (не турецким), обозначающим «рынок, сделку»). Редакционная статья на первой полосе добавляет к этому названию: « Вена все же съела булочку ». В ней также дается сравнение между ночными переговорами в Брюсселе и «дипломатической осадой». Этот каламбур, отсылающий нас в 1683 год, когда османы осаждали Вену, показывает неспособность газеты воспринимать современную Турцию вне устаревших предрассудков трехвековой давности.


1 октября 2005
По мнению Fox News, ураган Катрина был искусственно вызван «врагами Америки»
По мнению Fox News, ураган Катрина был искусственно вызван «врагами Америки»
 
  25 сентября 2005
«Washington Times» призывает к анти-мусульманским программам
«Washington Times» призывает к анти-мусульманским программам
 
  20 сентября 2005
Успех глазами нетребовательных журналистов.
Успех глазами нетребовательных журналистов.
 

 

 



Axis for Peace 2005


 

À propos du Réseau Voltaire - Contacts - RSS

  

Top