Сеть Вольтер
Новые разоблачения

Ирак, применение пыток на всех уровнях

Организация Human Rights Watch собрала свидетельства двух сержантов и одного офицера, прошедших службу в Ираке, предоставив доклад, согласно которому пытки в Ираке – повсеместное явление, признанное на всех уровнях командования. Вышеупомянутых военных принуждали следовать этой политике, угрожая, в противном случае, испортить их карьеру, в связи с чем они обратились к политическим руководителям и НПО Human Rights Watch, чтобы высказать свое возмущение.

+

На этой неделе американская неправительственная организация Human Rights Watch опубликовала доклад, основанный на свидетельствах офицера и двух сержантов, прошедших службу в Ираке. Они описывают повсеместное применение пыток в центрах задержания американской армии.

Военные обратили внимание начальства на бесчеловечную практику, применяемую по отношению к заключенным, противоречащую Женевским конвенциям, но не получили удовлетворительного ответа. Они также попытались привлечь внимание парламентариев, в том числе и влиятельного сенатора-республиканца Джона Маккейна, и пришли со своим рассказом в близкую к демократической партии неправительственную организацию Human Rights Watch.

Отсюда следует, что, вопреки официальным заявлениям Пентагона, подобная практика свойственна не только неопытным призывникам, выходящим за рамки установленных полномочий. Наоборот, пытки во время допроса и оскорбление заключенных носят систематический характер и применяются на всех уровнях военной иерархии. Более того, они даже поощряются службами военной разведки и другими правительственными организациями, « Other Government agencies » (OGA) во главе с ЦРУ.

Трое военных детально описали все зверства, ставшие известными широкой общественности после скандала в тюрьме Абу Грейб: лишение еды и сна, пребывание в предельных температурах, избиение, а также многочисленные издевательства, такие как сооружение пирамид из тел заключенных.

По мнению Human Rights Watch ситуация требует принятия следующих неотложных мер:

- Генеральный прокурор США должен назначить специальную комиссию по расследованию этих бесчинств без различия чинов и званий.
- Конгресс должен создать специальную комиссию, подобную комиссии по расследованию терактов 11 сентября.
- Издать закон, запрещающий использование некоторых методов, описанных в военных учебниках и противоречащих конвенции, запрещающей пытки.

Однако организация умолчала о необходимости предпринять главный шаг, а именно: положить конец оккупации Ирака, которая и служит первопричиной подобных действий.

- Firsthand Accounts of Torture of Iraqi Detainees by the U.S. Army’s 82nd Airborne Division
Human Rights Watch (238 Kб)

Оборона

- Defense Trade: Enhancements to the Implementation of Exon-Florio Could Strengthen the Law’s Effectiveness.
США, General Accounting Office (PDF 832 Kб)

- Global War on Terrorism: DOD Should Consider All Funds Requested for the War When Determining Needs and Covering Expenses
США, General Accounting Office (PDF 347 Kб)

- Un Canada diminué. Les effets de la négligence sur les Forces armées canadiennes
Канада, Сенат (PDF 2,5 Mб)

Права Человека / нормы власти

- Violations des droits de l’Homme au Togo, avant et après l’élection présidentielle du 24 avril 2005(Нарушения прав человека в Того до и после президентских выборов 24 апреля 2005 г.)
Верховный Комиссариат по правам человека(PDF 352 Kб)

- Informe sobre la Situación de la Libertad de Expresión en Colombia
Organización de los estados américanos – OEA (PDF 937 Kб)

- Ситуация с правами человека в КНДР _ООН(PDF 182 Kб)

- Detained Without Trial Abuse of Internal Security Act Detainees in Malaysia
Human Rights Watch (PDF 1,6 Mб)

- Ситуация с правами человека в Мьянме
ООН(PDF 116 Kб)

- Americans on promoting democracy
The Chicago Council on Foreign Relations (PDF 360 Kб)

Экономика

- Global Competitiveness Report (executive summary)2005-2006
World Economic Forum (PDF 106 Kб)

- World development report 2006 : equity and development
Всемирный Банк(PDF 4,2 Mб)

- International Trade: Issues and Effects of Implementing the Continued Dumping and Subsidy Offset Act
США, General Accounting Office (PDF 793 Kб)

- Assessing China’s System of Export Controls for WMD-Related Goods and Technologies
The Rand Corporation (PDF 1,7 Mб)

- U.S.-China Trade: The United States Has Not Restricted Imports under the China Safeguard
США, General accounting Office (PDF 293 Kб)

- A Stitch in Time: Helping Vulnerable Countries Meet the Challenges of Apparel Quota Elimination
The Carnegie Endowment for International Peace (PDF 279 Kб)

- Краткое содержание отчета за 2005 г., посвященного экономическим преступлениям
Совет Европы(pdf 218 Kб)

- How Should IMF Resources Be Expanded?
American Enterprise institute (PDF 70 Kб)

Оборона

- Command and control of detainee operations
США, Official Department of the Army Publications and Forms (PDF)

- Defense Transportation: Air Mobility Command Needs to Collect and Analyze BetterData to Assess Aircraft Utilization
ÉСША, General Accounting Office (PDF 1,2 Mб)

- Force Structure: Actions Needed to Improve Estimates and Oversight of Costs forTransforming Army to a Modular Force
США, General Accounting Office (PDF 628 Kб)

Окружающая среда

- A Sustainable Energy Future for New Zealand by 2050
Новая Зеландия, Business Council for Sustainable Development (PDF 735 Kб)

- Carbon Dioxide Capture and Storage (Summary)
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (PDF 530 Kб)

- Climate Change: Federal Reports on Climate Change Funding Should Be Clearer and More Complete
США, General Accounting Office (PDF 458 Kб)

Государства(монографии)

- Authoritarianism and Political Party Reform in Pakistan
International Crisis Group (PDF 1,13 Mб)

- Security in Cyprus: Threat Perceptions, Possible Compromises and the Role of the EU
Bonn international center for conversion (PDF 651 Kб)

- Reform Prospects during Mubarak’s Fifth Term
The Washington Institute for Near East Policy (PDF 12 Kб)

- Unmaking Iraq: A Constitutional Process Gone Awry
The International Crisis Group (PDF 488 Kб)

- Guatemala, Reforma política y escenarios de cara al 2007
Instituto centroaméricano de estudios políticos (PDF 165 Kб)

Европа

- A Citizens Compact – Reaching out to the Citizens of Europe
European policy institutes Network (PDF 340 Kб)

- Russia, the EU and the common neighbourhood
Center for european reform (PDF 213 Kб)

- Un pacto de los ciudadanos con los ciudadanos europeos : una iniciativa de los miembros de la red de institutos de política europea para tender la mano a los ciudadanos de europa
Real instituto Elcano (PDF 78 Kб)

- Financing Europe - the budget conundrum
European policy centre (PDF 525 Kб)

Иммиграция

- Rise, Peak and Decline: Trends in U.S. Immigration 1992 – 2004
The Pew Hispanic Center (PDF 273 Kб)

Международные отношения

- The regional roles of NATO and its potential role in the Gulf region.
Gulf research center (PDF 582 Kб)

- Informe de Cuba sobre el bloqueo de Estados-Unidos
Cuba, ministerio de relaciones exteriores (Word 264 Kб)

- Evolving Threats in the Middle East: Their Implications for US Defense Planning
Center for Strategic and International Studies (PDF 415 Kб)

- Шестой промежуточный отчет Генерального секретаря ООН об операции ООН в Кот- д’Ивуаре (ONUCI)
ООН, Совет Безопасности(PDF 868 Kб)

Здравоохранение

- Early Childhood Care and Education
Ирландия, National Economic and Social Forum (NESF) (PDF 809 Kб)

- Progrès pour les enfants, un bilan pour la vaccination
Unicef (PDF 1,5 Mб)

- A Health Care System in Transformation
Канадские организации, занимающиеся исследованиями в области государственной политики (PDF 650 Kб)

- Health Status and Medical Treatment of the Future Elderly
The Rand Corporation (PDF 1,3 Mб)

Службы общественного назначения

- La conduite du changement au sein du secteur public : une conduite pour l’action
Франция, Commissariat général du plan (PDF 432 Kб)

Терроризм

- Northern Ireland report of the International Commission on Decommissioning (IICD)
Independent International Commission on Decommissioning (IICD) (PDF 92 Kб)

- Information Security: Progress Made, but Federal Aviation Administration Needs to Improve Controls over Air Traffic Control Systems
США, General Accounting Office (PDF 824 Kб)

- House Armed Services Subcommittee on Terrorism, Unconventional Threats and Capabilities
The Brokings institution (PDF 79 Kб)

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

Политический ислам против Китая
Пентагон готовит в Юго-Восточной Азии новую войну
Политический ислам против Китая
Тьерри Мейсан
Экс-ГДР, кошмар мадам Меркель
Экс-ГДР, кошмар мадам Меркель
Михаи́л Лео́нтьев , Сеть Вольтер
 
Великая американская стратегия
Великая американская стратегия
Михаи́л Лео́нтьев , Сеть Вольтер
 
После Халифата Роджава
За одной войной прячется другая
После Халифата Роджава
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
Анархистские бригады НАТО
Анархистские бригады НАТО
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер