Сеть Вольтер
На периферии Французской республики

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон (Observatoire national des zones urbaines sensibles), опубликованный в конце октября в Париже и выдержанный в самых нейтральных тонах, описывает состояние французских пригородов. Данные по различным пунктам, которые приводятся в этом отчете, позволяют лучше понять причины бунта, которые бушуют в пригородах больших городов. Учитывая размах и давность описываемых проблем, удивительно, что восстание, которое имеет место во Франции в настоящее время, не поднялось раньше.

+

Отчет 2005 года Национального наблюдательного комитета нестабильных зон (Observatoire national des zones urbaines sensibles), опубликованный в конце октября в Париже и выдержанный в самых нейтральных тонах, описывает состояние французских пригородов. Данные по различным пунктам, которые приводятся в этом отчете, позволяют лучше понять причины бунта, которые бушуют в пригородах больших городов. Учитывая размах и давность описываемых проблем, удивительно, что восстание, которое имеет место во Франции в настоящее время, не поднялось раньше. Ниже приводятся некоторые ключевые цифры, используемые в отчете:

« Уровень безработицы среди людей от 15 до 59 лет за 2004 год составил 20, 7 % в нестабильных городских районах (ZUS - Zone Urbaine Sensible)... Это в два раза превышает данные уровня безработицы на национальном уровне и на уровне населенных пунктов, имеющих одну ZUS (10,3 % в 2003 году)».

« Женщины, молодые и иммигранты наиболее подвержены риску стать безработными в ZUS: 36 % дееспособных молодых людей и 40 % дееспособных девушек в возрасте от 15 до 25 лет являются безработными (количество безработных составляет соответственно 14 % молодых людей и 12 % девушек этой возрастной категории) ».

« Средний показатель от налоговых поступлений (не учитываются затраты на социальное обеспечение, которое не облагается налогом), в совокупности составлял в 2001 году в ZUS 10 540 € против 18 135 € в административно-территориальных единицах, обладающих одним ZUS, и против 17 184 € в столичном регионе Франции ; эта прибыль, таким образом, составляет в ZUS 58 % от городского уровня и 61 % от национального уровня ».

« Если проанализировать продолжительность школьного обучения в коллежах ZUS, можно выявить следующие отклонения: количество учеников, отстающих на два года или больше, в 6-м классе, в учреждениях ZUS выше на 3 пункта, также как и количество учеников, оставшихся на второй год, в 3-ем классе [1] (22 % в ZUS против 18 % за его пределами). Отставание учеников, обучающихся в ZUS, при получении государственного аттестата об окончании среднеобразовательного учреждения составляет 10 пунктов ». Ситуация на окраинах Республики хороша известна политическим властям, которым когда-нибудь придется решиться на то, чтобы интегрировать эти кварталы низшей категории в национальное сообщество. Разгул слепого насилия, с которым столкнулись многие пригороды, конечно же, не является формой политического самовыражения. И еще неизвестно, заставит ли это политиков исполнять свои обязанности.

- Текст отчета:

- Rapport 2005 de l’Observatoire national des zones urbaines sensibles
Ministère de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement (PDF 532 Kб)

Конфликты

- Orphans of Conflict Caring for the Internally Displaced
United States Institute of Peace (PDF 187 Kб)

Оборона

- DOD Business Systems Modernization: Navy ERP Adherence to Best Business Practices Critical to Avoid Past Failures
США, General Accounting Office (PDF 799 Kб)

- Congress Should Back Bush Administration Plans to Update Nuclear Weapons Policy and Forces
The Heritage Foundation (PDF 313 Kб)

- The Effects of Equipment Age on Spare Part Costs, A Study of M1 Tanks
The Rand Corporation (PDF 300 Kб)

Развитие

- Social Watch Report 2005 Roars and Whispers Gender and Poverty: promises vs. action
Social Watch (PDF 4 ,4 Mб)

Экономика

- America’s Free Trade Agenda: The State of Bilateral and Multilateral Trade Negotiations
The Heritage Foundation (PDF 232 Kб)

- États-Unis: lois, réglementation et méthode de calcul desmarges de dumping: «réduction à zéro»
Всемирная торговая организация (PDF 1 Mб)

- Enhancing Job Opportunities in Eastern Europe and the Former Soviet Union
Всемирный банк (Html)

Трудоустройство

- La situation budgétaire et l’emploi en Suède
Франция, Национальная Ассамблея (PDF 752 Kб)

- Aider au retour à l’emploi
Франция, Conseil de l’emploi, des revenus et de la cohésion sociale (PDF 1 Mб)

Энергия/нефть

- Department of Energy: Improved Guidance, Oversight, and Planning Are Needed to Better Identify Cost-Saving Alternatives for Managing Low-Level Radioactive Waste
США, General Accounting office (PDF 341 Kб)

- IAEA Annual Report for 2004
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) (PDF 1,2 Mб)

- U.S.-China Relations in the Wake of CNOOC
The Cato Institute (PDF 1 Mб)

Экология

- Swimming in Chemicals - Widespread presence of brominated flame retardants and PCBs in European eels.
Greenpeace (PDF 1 Mб)

- A legal framework for the integration of environmental, social and governance issues into institutional investmentt
United Nations environnement programme UNEP Finance Initiative (PDF 1, 5 Mб)

- Indian Tribes: EPA Should Reduce the Review Time for Tribal Requests to Manage Environmental Programs
США, General Accounting Office (PDF 507 Kб)

- Avenir boréale : La gouvernance, la conservation et le développement dans la région boréale du Canada
Канада, Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie.

- Véhicules propres et économes - rapport annuel 2005
Франция, Commission interministérielle véhicules propres et économes (PDF 396 Kб)

- Environmental problems and service provision in deprived and more affluent neighbourhoods
The Joseph Rowntree Foundation (PDF 384 Kб)

Монографии по государствам

- Labour Standards in Bolivia
International Confederation of Free Trade Unions (PDF 155 Kб)

- Justice in Motion The Trial Phase of the Special Court for Sierra Leone
Human Rights Watch (PDF 1,1 Mб)

- Azerbaijan Parliamentary Elections 2005 : Lessons Not Learned
Human Rights Watch (PDF 308 Kб)

- Nigeria, Ten years on: Injustice and violence haunt the oil Delta
Amnesty International (Html)

- The U.S. Experience with Provincial Reconstruction Teams inAfghanistan
United States Institute of Peace (PDF 308 Kб)

Иммиграция

- Rapport annuel au Parlement sur l’immigration 2005
Канада, Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration (PDF 261 Kб)

- Loi sur la nationalité
Швейцария, Parlement fédéral (PDF 78 Kб)

- UN Committee on Migrant Workers : Written submission to the CMW day of general discussion on protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development
Amnesty International (PDF 113 Kб)

Ирак

- 2005 Quarterly Report to Congress
The Special Inspector General for Iraq Reconstruction (PDF 1,5 Mб)

- Strategies for Promoting Democracy in Iraq
United States Institute of Peace (PDF 178 Kб)

- Is Political Consensus Possible in Iraq?
The Carnegie Endowment for International Peace (PDF 150 Kб)

Меньшинства

- Transportation Services: Better Dissemination and Oversight of DOT’s Guidance Could Lead to Improved Access for Limited English-Proficient Populations
США, General Accounting Office (PDF 7,4 Mб)

- The High Schools Hispanics Attend : Size and Other Key Characteristics
The Pew Hiqpanic Center (PDF 197 Kб)

- Critical Disparities in Latino Mental Health: Transforming Research into Action
National Council of la Raza (PDF 343 Kб)

- La orografía de la lengua española en los EEUU, primera parte : la variable demográfica
Real Instituto Elcano (Html)

Международные организации

- Declaración final de la IV cumbre de las Américas
Organizacion de los Estados Américanos, Cumbre de las Américas (PDF 100 Kб)

- UNESCO is different
Real Instituto Elcano (PDF 90 Kб)

- Rapport mondial de l’UNESCO :Vers les sociétés du savoir
UNESCO (Html)

Здравоохранение

- Influenza Vaccine: Shortages in 2004-05 Season Underscore Need for Better Preparation
United-States General Accounting Office (PDF 1,1 Mб)

- Le traitement chirurgical de l’obésité morbide
Québec, Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (PDF 732 Kб)

- The Effect of Cost-Sharing on the Utilization of Prescription Drugs for Chronically Ill Patients
The Rand Corporation (PDF 500 Kб)

Секретные службы

- The Next Steps in Reshaping Intelligence
The Rand Corporation (PDF 200 Kб)

- Containing Sensitive Information in a Free Society
The Heritage Foundation (PDF 168 Kб)

Терроризм

- L’antiterrorisme à l’épreuve des droits de l’Homme : les clefs de la compatibilité
Fédération internationale de ligues des droits de l’Homme (PDF 737 Kб)

[1] прим. пер.: в 3-ем классе ученики выбирают между коротким и длинным циклом последующего обучения

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

Политический ислам против Китая
Пентагон готовит в Юго-Восточной Азии новую войну
Политический ислам против Китая
Тьерри Мейсан
Экс-ГДР, кошмар мадам Меркель
Экс-ГДР, кошмар мадам Меркель
Михаи́л Лео́нтьев , Сеть Вольтер
 
Великая американская стратегия
Великая американская стратегия
Михаи́л Лео́нтьев , Сеть Вольтер
 
После Халифата Роджава
За одной войной прячется другая
После Халифата Роджава
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
Анархистские бригады НАТО
Анархистские бригады НАТО
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер