Если предложение, недавно внесенное Диком Чейни, будет принято, ЦРУ сможет на досуге пытать людей. В прошлом году страна была шокирована известием о том, что в тюрьме Абу Грейб пытают людей. Проведенное расследование выявило причины этих правонарушений. Одна из главнейших причин заключается в том, что наши власти хотят покончить с Женевскими конвенциями. По результатам расследования сенатор Джон Маккейн, сам переживший пытки во время войны во Вьетнаме, внес законопроект, обязывающий все американские ведомства соблюдать Женевские конвенции. Закон был принят девяноста голосами против девяти. Но Дик Чейни и Портер Госс требуют внесения в закон изменений, которые лишат его смысла.

Если эти изменения будут внесены, возникнет путаница в том, что наши войска могут и не могут делать. А если возникнет путаница, то в военное время в состоянии стресса люди будут превышать свои полномочия. Если же эти правонарушения будут совершены, что сможем мы возразить, если и наших захваченных солдат также будут пытать? Что означают заявления Джона Негропонте в защиту демократии, если мы соглашаемся с тем, что ЦРУ имеет право применять пытки? Какую выгоду мы извлечем из использования подобных методов?

Источник
Washington Post (США)
Quotidien états-unien de référence, racheté en août 2013 par Jeff Bezos, fondateur d’Amazon.

« Central Torture Agency? », Jeffrey H. Smith, Washington Post, 9 ноября 2005.