Voltairenet.org
 Независимая информационная сеть

Свободная точка зрения - 5 января 2006
Газ «Империи зла»

Обзор

Конфликт, в котором столкнулись российская государственная газовая компания «Газпром» и государство Украина, как обычно, дал повод для ряда высказываний в западной прессе, обличающей российский «империализм» и «авторитарный режим» Владимира Путина.

Можно совершенно точно утверждать, что если Россия решила выровнять тарифы на поставки газа на Украину в соответствии с мировыми ценами, так это, без сомнения, потому, что у нее нет больше никаких причин их занижать после сближения Киева с НАТО. С другой стороны, представление этого спора в качестве незаконного желания России учетверить свою прибыль, не упоминая при этом о льготной цене, по которой Украина получала газ до сегодняшнего момента, или замалчивание обязательства по либерализации энергетического рынка, требуемого от России для вступления во Всемирную торговую организацию, является наименее правдоподобным видением событий. Аналитики занялись этим вопросом в западных СМИ, драматизируя события и представляя манихейский образ российско-украинского противостояния, пронизанный замечаниями, свойственными эпохе Холодной войны. С одной стороны, нам рисуют мужественную, но бедную украинскую демократию, желающую приблизиться к Западу (и, естественно, к Свободе), а с другой стороны – Россию, богатую, агрессивную, авторитарную, империалистическую и коварную державу, пытающуюся снова поймать Украину в свои сети.

Обзор, сделанный по данному вопросу Бернаром Гетта, автором редакционных материалов на государственном французском радио France Inter и в частном еженедельном издании L’Express, замечательно иллюстрирует такое видение вещей. Аналитик осуждает то, что он называет шантажом со стороны России по отношению к Украине. Он сожалеет о том, что Москва снова стала важным игроком на политической сцене благодаря доходам от газа и нефти, и призывает США и Европейский союз прийти на помощь Киеву, иначе Россия вновь установит свое влияние на Украине. Автор последователен в своих высказываниях, так как еще в редакционной статье в L’Express от 13 октября 2005 года он писал, что расширение влияния России в ее соседних странах «не является хорошей новостью для свободы». Такое принципиальное противопоставление России и «свободы» напоминает о том, что западная пресса до сих пор привержена девизам пропаганды времен Холодной войны.

Для так называемых СМИ этих стран, Холодная война была борьбой не на жизнь, а на смерть двух противоположных систем ценностей, а не назревающей войной между двумя империалистическими сверхдержавами, которые оправдывают свои действия в формальных речах, провозглашающих ценности, которые редко подтверждаются на практике. Россия предстает сегодня наследницей Советского союза. На этом основании любая встреча между главой страны, принадлежащей к западному миру, и главой России вызывает в редакциях западных газет вопросы по поводу соблюдения прав человека в России. В то же время встречи между главами европейских государств и США сопровождаются комментариями о единстве «Запада». Таким же образом преступления или милитаристская политика США всегда минимизируются в сравнении с такими же действиями России. Ежедневная газета, мнение которой признается французской элитой в качестве ориентира, Le Monde, не постеснялась в неподписанной передовице, что по определению подразумевает согласие всей редакции, утверждать с первой же фразы: « Первая война XXI века объявлена ». Войны в Афганистане и Ираке, похоже, уже забыты. Трактовка российско-украинского конфликта в ежедневной газете La Croix, о которой мы пишем сегодня в разделе «Уловки СМИ» свидетельствует о том, что Le Monde не одинока в своем мнении.

Такой анализ прикрывает тот факт, что Россия больше не является угрозой для Европы и что Европе в будущем, вероятно, придется снова увидеть союзника в лице Москвы, что произойдет в ущерб отношениям с США, но по причине энергетической зависимости от российского газа. Этой объявленной стратегической переориентации опасаются аналитики-атлантисты, особенно в бывших странах-членах Организации Варшавского договора. Польский политолог Мариус Прцибыльски на страницах Rzezpospolita беспокоится о растущей экономической зависимости Европы от России, поясняя свои опасения на примере конфликта между Киевом и Москвой. Он рекомендует европейским лидерам подтолкнуть Россию и Украину к тому, чтобы они вернулись за стол переговоров, чтобы не навредить обеспечению газом всей Восточной Европы. И уже во вторую очередь Мариус Прцибыльски советует им искать пути диверсификации источников энергии. Однако для автора оказывается затруднительным предложить альтернативу.

Бывший президент Литвы Витаутас Ландсбергис пустился в яростную критику энергетического влияния России, одновременно смешивая традиционное атлантическое признание политики Владимира Путина неправомерной и резкие русофобские акценты (Россия – «родина Красного террора», воплощение «Зла»). Он осуждает совершенно справедливо конфликт интересов, возникающий по поводу новой позиции Герхарда Шрёдера, бывшего канцлера Германии, который председательствует ныне в компании, занимающейся строительством газопровода, призванного обеспечивать Западную Европу российским газом. Но автор не останавливается на этом. Для него этот газопровод не является средством развития системы обеспечения газом Западной Европы с целью частичной замены нефти как иссякающего источника энергии, но расценивает его как средство обвести контуры Восточной Европы с целью передачи ее в руки России. Он призывает также западные страны противостоять политике Владимира Путина, представленного в качестве империалиста.

Это мнение было опубликовано на страницах Free Republic(США), Daily Times (Пакистан), El Tiempo(Колумбия) и, вероятно, в некоторых других изданиях благодаря всегда эффективной системе распространения с помощью Project Syndicate - бюро распространения позиций и мнений, финансируемого миллиардером Джорджем Соросом, который чрезвычайно активно поддерживал «цветные революции», затронувшие бывшие советские республики. И конечно неслучайно, что именно в данный момент Project Syndicate распространяет другое мнение, направленное против Путина, выраженное олигархом в изгнании, - Борисом Березовским. Текст опубликован, насколько нам известно, пока что только в Korea Herald (Южная Корея), но должен найти широкий отклик в ближайшие дни или недели.

Борис Березовский снова нападает на Владимира Путина, оставаясь в положении жертвы заговора авторитарного режима, которое он предпочитает рисовать западным СМИ, хотя сам издавна поддерживает связи с различными мафиозными организациями . Он утверждает, что борьба Кремля против олигархов не является возвращением Российским государством награбленного при Ельцине, но что это государственная агрессия против политических противников, проникнутых идеалами демократии. Хотя сам он не формулирует отчетливо данный вывод, эта позиция звучит из уст источника: Демократы со всего мира должны поддержать олигархов, и, следовательно, Березовского и его бизнес, в противостоянии с Владимиром Путиным.

В разгар нападок Россия находит главным образом поддержку (или, по крайней мере, личностей, смягчающих резкие акценты в разговорах о России) в США среди республиканцев, выступающих против неоконсерваторов.

Таким образом, на сайте AntiWar.com бывший кандидат в президенты США от республиканцев в 1996 году, затем независимый кандидат в 2000 году, крайне право настроенный Патрик Бьюкенен возвращает автору обвинение в неосоветизации, так часто выдвигаемое в адрес Путина. Он утверждает, что как раз нынешняя администрация США действует согласно советской логике (высшая форма оскорбления для бывшего советника Рональда Рейгана). Он сравнивает National Endowment for Democracy (Национальный вклад в демократию) с Коминтерном. Для него целью этих двух организаций является навязывание смены режимов в иностранных государствах. Только одна добивалась этого во имя коммунизма, чтобы расширить границы СССР, а другая – чтобы установить господство Соединенных Штатов Америки. Когда Владимир Путин преследует агентов неоконсерваторов в России, он всего лишь борется против «нео-Коминтерна», а не занимается ресоветизацией своей страны.

Странным образом бывший заместитель госсекретаря Соединенных штатов при Билле Клинтоне, демократ Грэхэм Аллисон в Boston Globeтоже ограничивает значение нападок на Россию. Не ставя прямо под сомнение изображение политики Путина в западных СМИ, он отмечает, что действия президента России стабилизировали обстановку в стране и что вопреки предсказаниям Дика Чейни в 1991 году, когда тот был в должности секретаря по вопросам обороны в США, за 14 лет Россия не утратила своего атомного оружия. Своим высказыванием Грэхэм Аллисон, бывший советник Джона Керри во время президентской кампании в США в 2004 году, противоречит мнению бывшего сенатора от демократов Сэма Нанна, заклеймившего российскую ядерную угрозу.

Редко случается, чтобы сторонники Владимира Путина могли выразить свое мнение на страницах западных газет, поэтому российский политолог Вячеслав Никонов выглядит исключением на европейском медийном пространстве. В австрийской ежедневной газете Der Standard он опровергает некоторые западные концепции. По его мнению, не существует оппозиции между российской демократией в эпоху Ельцина и автократией Путина. Он напоминает о том, что Владимир Путин не распускал Думу, как его предшественник, не распродавал богатства страны своим друзьям и именно поэтому он пользуется поддержкой населения России. Эта популярность должна помешать, по словам аналитика, любой возможности «цветной революции» в Москве, но он не исключает попытки совершения таковой.

Сеть Вольтер




5 января 2006

Из
Париж (Франция)

Инструменты

 Печать
 Послать

Все версии этой статьи:

 français
 Español
 English

Страны
 Российская федерация
 США
 Европейский союз
 Украина

Темы
 Новая Холодная война: антироссийская Стратегия

Авторы и источники рубрики "Свободная точка зрения"

« Россия - энергетическая держава »

Автор Бернар Гетта

 Бернар Гетта – журналист, освещающий международные вопросы на французском государственном радио France Interи для еженедельника L’Express.

Источник France Inter (Франция)
Ссылка « La puissance énergétique russe », Bernard Guetta, France Inter, 2 января 2005.

Краткое содержание

Россия, как и все производители энергоресурсов, задыхается от поступлений валюты. Благодаря повышению цен, Россия не нуждается в деньгах. Вовсе не для того, чтобы свести концы с концами, Владимир Путин внезапно потребовал от Украины, чтобы та согласилась поднять тарифы на поставку российского газа с 50 долларов до 230 долларов. Если он решил выровнять тарифы на поставки газа на Украину в соответствии с мировыми ценами и предложил в качестве пути урегулирования спора отсрочку в три месяца, отвергая идею повышения цен поэтапно, а вчера перекрыл краны после отказа Украины, так это по двум причинам:

Первая заключается в желания надавить на Украину. Россия хочет вернуть Украину в сферу своего влияния, тогда как Киев выбрал осенью президента Виктора Ющенко, который собирается сделать свою страну частью Западного мира. Спустя три месяца после парламентских выборов, оказавшихся нелегкими для Виктора Ющенко, команда которого разделилась, Владимир Путин угрожает экономическим оружием. Все просто, но Россия не может не учитывать, что такое поведение рискует, наоборот, вызвать волну народной поддержки президента Украины, противостоящего этому шантажу.

Однако предпринятая Владимиром Путиным партия не разыгрывается в три месяца. Цель России – показать всему миру, что она возобновила свой статус неустранимой державы благодаря своим энергетическим богатствам. Европейский союз зависит от Москвы на четверть импортируемого газа (который поступает через трубы, проходящие по украинской территории), а российская нефть необходима мировой экономике, учитывая нестабильность на Ближнем Востоке. Сегодня Европа и США могут разговаривать с Москвой предельно осторожно. Виктору Ющенко придется вступать в переговоры с Москвой, не рассчитывая на поддержку ни Брюсселя, ни Вашингтона. Кроме давления на Украину, Россия хочет также продемонстрировать свою силу.


« Вся Европа затронута российско-украинскими отношениями »

Автор Мариус Прцибыльски
Мариус Прцибыльски – польский политолог и журналист.

Источник Rzezpospolita (Польша)
Ссылка « Rosja zakręca kurek », Mariusz Przybylski, Rzezpospolita, 2 января 2006.

Краткое содержание

Россия в течение многих лет рассматривает свои энергетические ресурсы в качестве инструмента достижения стратегических целей. Москва рассчитывает вновь обрести статус великой державы, но, кажется, не отдает себе отчета в том, что такими методами она теряет репутацию надежного торгового партнера.

Спор между Киевом и Москвой должен послужить предупреждением Европейскому союзу. Вместо того чтобы усиливать зависимость от России, необходимо искать альтернативные пути энергетической политики. Газовая война между Украиной и Россией рискует иметь последствия для всего европейского континента. Используя газ как средство давления на Украину, Владимир Путин утверждает себя в роли торгового партнера, которому нельзя доверять, и это касается не только отношений с Украиной, но и всего Европейского союза. Ведь Европа пользуется российским газом уже долгое время и станет первой, кого затронет любой конфликт в этой области. Следовательно, именно она должна оказать давление на Путина и Ющенко с тем, чтобы они вернулись за стол переговоров и выработали соглашение, которое бы положило конец разногласиям по этому вопросу. Отношения между Украиной и Россией перестали быть двусторонними, данный вопрос затрагивает всю Европу.


« Газопровод для усиления позиций Российской империи »

Автор Витаутас Ландсбергис

 Музыковед по образованию, Витаутас Ландсбергис - бывший президент Литвы. Он является депутатом Европейского парламента от Литвы, член Fondation de service politique (Париж) и занимал административную должность в Комитете по освобождению Ирака. Его подпись стоит в призыве 115 атлантистов против Владимира Путина .

Источники Daily Times(Пакистан) , Free Republic (США), El Tiempo (Колумбия)
Ссылка « Russia’s pipeline to Empire », Vytautas Landsbergis, Free Republic, 16 декабря 2005.
« Russia’s pipeline to empire », Daily Times, 17 декабря 2005.
« El gasoducto ruso, hacia el imperio », El Tiempo, 20 декабря 2005

Краткое содержание

Герхард Шрёдер, являвшийся еще месяц назад канцлером Германии, согласился стать председателем компании, занимающейся строительством газопровода, связывающего Россию с Германией через Балтийское море и западную Европу. Здесь речь идет о конфликте интересов, и это проявление малодушия усилено тем фактом, что в этот же момент Россия посредством Газпрома, государственного предприятия, угрожает прекратить поставки газа на Украину.

На сегодняшний момент прекратить поставки газа на Украину означает нарушить процесс обеспечения газом всей западной Европы. Когда появится новый газопровод, который обойдет Украину, Польшу и балтийские страны, клонам из бывшего КГБ, окружающим Путина, не нужно будет опасаться реакции Запада и они смело смогут оказывать давление на своих посткоммунистических соседей.

Может ли Европа отдать в руки России такое империалистическое оружие? Может ли она согласиться отдать себя в полное подчинение России? Тот факт, что бывший канцлер Германии участвует в этом проекте, говорит о том, что Европа вполне согласна с нео-империалистическими амбициями Путина. Когда Европа будет зависеть от российских энергетических ресурсов, Кремлю не придется больше заботиться по поводу замечаний, касающихся нарушения прав человека или принципов демократии. И Россия уже наслаждается таким положением вещей. Европа надеялась, что Россия станет постепенно «европейской» страной. Вместо этого Путин строит энергетическую стену, защищающую новую российскую элиту – выходцев из КГБ. Навязав свою волю русским, Путин сделает то же самое с гражданами независимых государств. В качестве бывшего президента независимого государства Литвы я часто сталкивался с подобными угрозами.

Кремль слишком силен, чтобы изображать демократический идеализм, но посмотрите, как он обращается с Чечней, Михаилом Ходорковским, преследует зарубежные неправительственные организации и обвиняет Юлию Тимошенко. Нельзя рассматривать Россию как часть общего пространства прав человека и демократии Европейского союза. Россия не является и верным союзником в борьбе с терроризмом. Мыслимо ли, что родина «Красного террора», бесчисленных преступлений советской эпохи, оставшихся безнаказанными, страна, руки которой до сих пор в крови литовцев и кавказцев, может действительно помочь в деле борьбы против мировой угрозы, исходящей от Ирана и Северной Кореи? _В течение десятилетий европейский регион, откуда я родом, находился во власти Зла. Вот почему я не могу молчать, когда Европа слепо верит новым заверениям.


« В защиту войн российских олигархов »

Автор Борис Березовский

 Борис Березовский – один из тринадцати российских олигархов, сделавших свое состояние в период приватизации при Ельцине. Ему приписывают связи с русской мафией, и говорят, что он сыграл роль в срыве процесса мирного урегулирования в Чечне. Он живет в Великобритании, где получил политическое убежище в 2003 году.

Источники Korea Herald (Южная Корея), Daily Times(Пакистан)
Ссылка Post-scriptum « In defense of Russia’s oligarch wars », Boris Berezovski, Korea Herald, 3 января 2005.

Краткое содержание

Я не могу оставаться эмоционально спокойным, когда речь идет о войне, предпринятой Владимиром Путиным против российских «олигархов», поскольку лично меня регулярно описывают как одного из них. Однако мне посчастливилось видеть эту политику изнутри. Оказавшись жертвой данной политики, я могу говорить о ней в конкретных выражениях, я имею представление о деспотичной мощи государственных служб, когда они преследуют человека. Такого не могло бы случиться в какой-либо западной демократической стране. Нельзя даже представить, чтобы страна, вроде Франции, дала указание всем службам (полиции, судебному ведомству, бюрократическому аппарату) преследовать человека. Для России в этом нет ничего невероятного.

Москва требует моей экстрадиции для того, чтобы еще ярче представить меня как преступника. «Война» Путина направлена не против класса или необоснованных богатств, а против людей, желающих, чтобы Россия была либеральной, свободной и демократической страной. Эта война ведется в пользу окружения президента, старающегося таким образом обогатиться. «Олигархи», на которых идут нападки, - это те, кто лучше всех поняли возможности российской экономики и взяли на себя политические обязательства, не все, однако, с таким рвением, как это описывает в своих извинениях Михаил Ходорковский с целью угодить Кремлю.

Если Путин выиграет эту войну, это будет Пиррова победа.


« Путин против нео-Коминтерна »

Автор Патрик Бьюкенен

 Патрик Бьюкенен был помощником президентов Никсона, Форда и Рейгана. Он неоднократно добивался назначения кандидатом на президентские выборы от республиканской партии, после чего в 2000 году выставил свою кандидатуру независимо от двух главных американских партий. Он возглавляет журнал The American Conservative.

Источник Antiwar.com (США)
Ссылка « Putin vs. the Neo-Comintern », Patrick J. Buchanan, AntiWar.com, 30 ноября 2005.

Краткое содержание

Коммунистический интернационал Коминтерн был создан Лениным в 1919 году. Его цель состояла в использовании всех возможных методов для создания Международной советской республики. В 1935 году Сталин внес изменения в эту доктрину, создав в Европе Народные фронты против фашизма, являвшиеся тогда приоритетом СССР. Ввиду этих изменений Троцкий назвал Сталина «реформистом», из-за чего и был убит сталинистом в 1940 году.
Но со смертью Льва Троцкого троцкизм не прекратил своего существования. Он мутировал и больше не стремится к реализации перманентной революции по установлению коммунизма во всем мире, сделав своей целью глобальную демократию. Эту программу осуществляют неоконсерваторы из администрации Буша и часть администрации Рональда Рейгана. Они использовали деньги налогоплательщиков для создания нового Коминтерна – организации Национальный вклад в демократию (NED). В течение 20 лет ее возглавлял Карл Гершман, бывший членом Социалистической партии до вступления в демократическую партию, где он стал сторонником сенатора Генри « Scoop » Джексона, в команду которого входили Ричард Перл, Фрэнк Гэффни и Элиотт Абрамс. Неоконсерваторы также завладели властью в организации Freedom House, бывший глава которой Джеймс Вулси заявил, что Россия «не свободна» и призвал к войне с «исламофашизмом».

NED, Freedom House и другие научные центры регулярно вмешиваются во внутренние дела государств. Заявляя, что борются за демократию, неоконсерваторы, в действительности, атакуют все государственные режимы, которые их не устраивают. Каким бы ни было мнение об Уго Чавесе, нельзя отрицать, что он всегда получал власть демократическим путем. Когда неоконсерваторам не нравится какой-нибудь режим, они организуют государственный переворот, в частности оранжевую революцию на Украине. Чтобы избежать такого развития событий в России, Владимир Путин готовится изгнать из своей страны всех организаторов этой деятельности.
Почему Соединенные Штаты не займутся своими делами?


« Действительно ли для установления демократии необходима оранжевая революция? »

Автор Вячеслав Никонов
Вячеслав Никонов – потомок знаменитого в политических кругах рода, один из главных «консервативных» политологов России, президент московского фонда Политика.

Источник Der Standard (Австрия)
Ссылка « Braucht est wirklich eine Orangenrevolution ? », Vjatcheslav Nikonow, Der Standard, 2 января 2006.

Краткое содержание

Либеральные группы как в России, так и за рубежом все больше склоняются к тому, что правление Путина является авторитарным и неэффективным. Учитывая, что режимы, которые не нравятся либералам и которыми управляют сильные личности, считаются хрупкими, логичным было бы ожидать повторения в России сценария «Цветной революции», как это произошло в Грузии, Украине и Киргизии. Конечно, в современной России нет ничего невозможного, но, на мой взгляд, те, кто верит в неизбежность «уличной революции», выдают желаемое за действительное.

В том, что касается эффективности, нам не хватает методов для точной оценки этого параметра в том или ином государстве. Например, Соединенные Штаты, которые уж точно нельзя считать хрупким государством, продемонстрировали такую эффективность в Ираке, Новом Орлеане или скандале с пытками и ЦРУ, что по сравнению с этим политика России в Чечне может считаться явным успехом.

Сегодняшнее российское правительство гораздо более эффективно, чем правительство Ельцина в 90-е годы. В то время большей частью страны не управляли вообще, национальная производительность упала более чем в два раза, а Кремль не мог провести через Думу, контролировавшуюся коммунистами, ни один законопроект. Но тогда немногие либералы говорили о крахе страны.

Конечно, сегодняшнюю Россию с трудом можно назвать моделью демократии, и некоторые тенденции вызывают тревогу. Но нелепо заявлять, что перед нами эволюция от ельцинской «Демократии» к путинской «Автократии». В наши дни с трудом можно себе представить, что танки будут стрелять в избранный парламент, а национальные богатства будут приватизироваться к выгоде членов семьи или деловых друзей президента, или то, что этим друзьям будет полностью передано управление государственной политикой.

Ситуация в России также очень отличается от ситуации на Украине перед « оранжевой революцией ». В стране нет своего Виктора Ющенко, возглавляющего оппозицию, и нет своего Кучмы - слабого и ненавидимого обществом президента. С 70-процентным уровнем народной поддержки никто не может упрекнуть Владимира Путина в нелегитимности или в том, что он с готовностью склонится перед оппозицией под давлением улиц.

Кроме того, в России народ мобилизуют не либералы, а коммунисты и националисты. Их красная или коричневая революция, конечно, будет цветной, но менее розовой, чем в мечтах либералов. Либералы должны усвоить простую мысль: в России уже произошла своя оранжевая революция в 1991 году, и ее результаты не были убедительными. Впрочем, как не убедительны эти результаты и на Украине. Политические кризисы в правительстве Ющенко показывают, что цветные революционеры также испытывают проблемы с эффективностью и демократией.

На самом деле, в глазах западных критиков, главная проблема правительства Путина заключается в том, что друзья его противников и их политические мыслители потеряли свое место в политической иерархии. В политике это может произойти со всеми и не оправдывает революцию, которая никогда не бывает безобидной. Несмотря на это, я не сомневаюсь, что в 2008 году, когда состоятся следующие президентские выборы, будет предпринята попытка свалить российское правительство совсем не путем голосования.


 



Axis for Peace 2005


 

À propos du Réseau Voltaire - Contacts - RSS

  

Top