Ежедневная газета Miami Heraldиз Флориды, штата, в котором насчитывается значительное кубинское меньшинство, пишет спустя некоторое время о приходе к власти в Боливии лидера «кокалеро» Эво Моралеса. Заголовок статьи, посвященной данному событию, буквально « Боливиец, восхваляющий коку и Фиделя Кастро », подчеркивает, однако, с горечью две важных в глазах его электората темы – выращивание коки в Боливии и не скрываемое восхищение Эво Моралеса Фиделем Кастро. Связь с приходом к власти Моралеса незначительная, но кого это волнует? Кроме того, движение производителей коки не особо ратует за употребление кокаина. Речь идет прежде всего о социальном движении, опирающемся на земледельцев, которые занимаются выращиванием коки, предназначенной к употреблению, законному или нет. Таким образом, когда Miami Herald отмечает, что подарок, врученный Фиделю Кастро Эво Моралесом, - это бюст Симона Боливара, сделанный из листьев коки, газета, не уточняя, что кока служит ингредиентом для приготовления Кока-колы, подчеркивает, что это главный компонент кокаина. Также она сознательно игнорирует то, кем является для миллионов латиноамериканцев историческая фигура «Освободителя».