Cher Président,

En tant qu’anciens diplomates états-uniens, nous applaudissons nos 52 confrères britanniques qui ont envoyé, il y a peu, une lettre à Tony Blair, critiquant sa politique au Moyen-Orient et appelant le Royaume-Uni à exercer plus d’influence sur les États-Unis.

En tant qu’anciens fonctionnaires du service diplomatique, nous nous préoccupons grandement de la politique étrangère de notre nation et de la crédibilité des États-Unis dans le monde.

Nous sommes de même profondément inquiets de votre soutien, le 14 avril, au plan unilatéral du Premier ministre Ariel Sharon, qui vise à renier les droits de trois millions de Palestiniens, à refuser aux réfugiés leur droit à retourner sur leur terre et à maintenir cinq grands ensembles d’implantations illégales dans les territoires occupés de Cisjordanie.

Ce plan défie les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU demandant l’évacuation par Israël des territoires occupés.

Il ignore les lois internationales déclarant les colonies israéliennes illégales.

Il méprise la résolution 194 de l’ONU, adoptée en 1948, qui affirme le droit des réfugiés à regagner leur foyer ou à recevoir un dédommagement pour la perte de leur propriété et à l’assistance pour se réinstaller dans un pays d’accueil s’ils le décident.

Il sape également la Feuille de route pour la paix élaborée par le Quartet qui inclut les États-Unis. Enfin, il s’inscrit à contre-courant d’une politique états-unienne à long terme au Moyen-Orient.

Votre rencontre avec le Premier ministre Sharon suivait une série d’intenses sessions de négociation entre Israéliens et États-uniens, mais dont les Palestiniens étaient exclus.

En fait, vous et le Premier ministre Sharon avez constamment exclu les Palestiniens des négociations de paix.

L’ancien ministre de l’Information palestinien, Yasser Abed Rabbo, a exprimé la réaction massive des gens à travers le monde en disant : « Je pense que le Président Bush a déclaré aujourd’hui la mort du processus de paix ».

En fermant la porte aux négociations avec les Palestiniens et à la possibilité d’un État palestinien, vous avez prouvé que les États-Unis ne sont pas un partenaire neutre pour la paix.

Vous avez mis les diplomates, civils et militaires États-uniens qui exercent leur profession à l’étranger dans une situation intenable voire dangereuse.

Votre soutien sans réserve aux assassinats extrajudiciaires de Sharon, au « mur de Berlin » israélien, aux sévères mesures militaires dans les territoires occupés et maintenant votre adhésion au plan unilatéral de Sharon coûtent à notre pays sa crédibilité, son prestige et ses amis.

Il n’est pas trop tard pour réaffirmer les principes états-uniens de justice et d’impartialité dans nos relations avec tous les peuples du Moyen-Orient.

Soutenez les négociations entre Palestiniens et Israéliens, avec les États-Unis comme superviseur véritablement honnête.

Un retour à la tradition états-unienne d’impartialité qui a fait ses preuves par le passé inverserait l’actuelle tendance hostile en Europe et au Moyen-Orient - et même en Irak.

Sachant que le conflit israélo-palestinien se situe au cœur des problèmes du Moyen-Orient, la région entière et le monde se réjouiront aux côtés des Israéliens et des Palestiniens quand la tuerie prendra fin et que la paix sera là.

Sincèrement,

Andrew I. Killgore, Ambassador to Qatar, 1977-1980
Richard H. Curtiss, chief inspector, U.S. Information Agency
Colbert C. Held, Middle East Regional Officer
Thomas J. Carolan, Consul General, Turkey, 1988-1992
C. Edward Bernier, Counselor of Embassy for Information and Culture, Pakistan 1995-1996
Donald A. Kruse, American Consul in Jerusalem
Ambassador Edward L. Peck, former Chief of Mission in Iraq and Mauritania
John Powell, Admin Counselor of Embassy in Lebanon, 1975
John Gunther Dean, Ambassador to India
James Akins, Ambassador to Saudi Arabia
Talcott Seelye, Ambassador to Syria
Eugene Bird, Counselor of Embassy in Saudi Arabia
Richard H. Nolte, Ambassador to Egypt
Ray Close, Chief of Station Jeddah, Saudi Arabia 1971-1979
Shirl McArthur, Commercial Attache, Thailand
David Fredrick, Country Director Peace Corps Morocco 1986-1990
Bill Rugh, Ambassador to UAE and Yemen
James Curran, Deputy Chief of Mission Togo 1973-1975
Joseph Cheevers, Office of Inspectors General 1987
Robert L. M. Nevitt, Minister for Press Affairs for the U.N.
John Brady Kiesling, Political Counselor, Greece
E. William Tatge, Counselor for Commercial Affairs, France
Henry Precht, Deputy Chief of Mission, Egypt
John O. Sutter, FSO, The Asia Foundation’s Representative for Indonesia, 1982-1984
James J. Halsema, Counselor for Public Affairs, Egypt
Nancy LeRoy, Public Affairs Officer, Mexico
Thomas M. Martin, USIA Congressional Liaison Officer,
Robert C. McLaughlin, USIA Madrid
Edward Alexander, Counselor for Public Affairs, East Berlin, 1976-1979
Roman Lotsberg, Admin Officer, Office of European Affairs
Dr. Shirley Hill Witt, Cultural Affairs Officer, Zambia, 1994-1996
Arthur L. Lowrie, Political Advisor to the Commander in Chief, U.S. Central Command
Carleton Coon, Ambassador to Nepal 1981-1984
Jane Coon, Ambassador to Bangladesh, 1981-1984
George B. Roberts, Ambassador to Guyana, 1979-1981
Robert V. Keeley, Ambassador to Greece
John E. Marsh, First Secretary, Embassy Kuwait, 1971-1973
Thomas W. Fina, Consul General, Milan, 1973-1979
Harland H. Eastman, Consul General, Tangier, Morocco, and Tel Aviv, Israel
Arthur Mudge, Director, USAID Mission to Sudan, 1980-1983
Ronald I. Spiers, Undersecretary of State for Management
Albert L. Seligmann, Director, Office of Japanese Affairs, 1981-1983
Orin D. Parker, President, America-Middle East Educational Services, 1979-1988
Robert C. Amerson, Counselor for Public Affairs, Italy
Christian Freer, Colonel, AUS ret., former chief of CIA stations and War Plans staff
Thomas J. Hirschfeld, Deputy U.S. Rep MBFR Negotiations
Edward R. M. Kane, Deputy Chief of Station, CIA, Iraq
Col. Richard Hobbes, US Army Retired, Politico-Military Adviser to NEA 1974-1977
Col. David Antoon, US Air Force, Retired
Brig. General Augustine A. Verrengia, USAF Ret.
Greg Thielmann, Director, Office for Strategic Proliferation Military Affairs, Bureau of Intelligence and Research
Robin Berrington, Cultural Attache, Japan
Gary S. Usrey, Deputy Chief of Mission, Morocco
Owen Roberts, Ambassador to Togo
Chas W. Freeman, Jr. Ambassador to Saudi Arabia, Assistant Secretary of Defense, 1993-1994
Edwin Paul Kennedy, Jr., Regional Affairs Officer for N. African, Near Eastern, and S. Asian Affairs, USIA
Thomas J. Scotes, Ambassador to Yemen, 1975-1978
Michael Mennard, Ph.D., Regional Public Affairs Officer, India
Francois M. Dickman, Director Arabian Peninsula Affairs 1972-76, Ambassador to UAE 1976-79 and Kuwait 1979-83
Terrell E. Arnold, Former Deputy Director Office of Counterterrorism and Consul General, Brazil

Autres :

Edy Korthals Altes, Ambassador of the Netherlands in Madrid 1983-1986
Mr. Gerben Meihuizen (The Hague) former Netherlands Ambassador in Syria, Saudi Arabia and Algeria
Former Congressman Paul Findley (R-IL)
Robert Norberg, Director ARAMCO, ret.
Bishop John William Assemby of Yahweh
William Hughes, WWII veteran, retired engineer
Clyde A. Farris
Mary Ann Schwab, teacher, voter
Rev. J. Martin Bailey, Consultant to the Common Global Ministries Board
Henry E. Kydd, retired Army Sergeant, director of homeless shelter, grandfather
Dr. Edna Homa Hunt
David Wade, Ph.D, Researcher
E. Faye Williams, Esq.
Koen Stork, Netherlands Ambassador in Bucarest
W. Lance Haynes, Professor of Speech and Media Studies, University of Missouri-Rolla
David S. Dodge, President, American University of Beirut, ret.
Mrs. Frederick G. Roberts, widow of Frederick Roberts, CIA, Turkey

(Texte original). Traduction Réseau Voltaire.