J’ai été abasourdi par les photos de la prison d’Abu Ghraib qui montrent un monde sans valeurs, sans limites et sans lois. J’ai été choqué par le traitement réservé aux prisonniers par les gardiens et par le manque de respect dont ils ont fait preuve. Ces soldats ont également montré un manque de respect envers eux-mêmes et envers leur propre dignité humaine. Comment ces faits ont-ils pu être commis par des hommes portant l’uniforme des États-Unis, une nation dont les valeurs ont été définies dans la Déclaration d’indépendance et qui stipule que tous les hommes sont dotés par le Créateur de droits inaliénables ?
Ces actes sont-ils la conséquence de la guerre ? Sont-ils le fruit d’un ordre émanant de leur hiérarchie ? Ou bien sont-ils la conséquence du développement de la pornographie et de la violence dans les films et sur Internet ? Nous ne pouvons pas encore répondre à ces questions, mais nous devons mener une enquête sur les agissements qui ont été commis afin de démontrer de façon ferme que ces comportements, qui sont aussi ceux de nos ennemis, ne sont pas acceptables pour nous. Nous ne devons pas non plus laisser cette affaire affaiblir notre résolution en Irak et pour cela, même s’il a commis des erreurs, Donald Rumsfeld doit rester en poste car sa démission serait un encouragement pour les opposants, étrangers et intérieurs à notre présence en Irak.

Source
Wall Street Journal (États-Unis)

« Let Us Have Faith », par Joseph I. Lieberman, Wall Street Journal, 14 mai 2004.