Les Cubains ont désormais le plaisir de capter une centaine de chaînes de télévision états-uniennes, dont celles animées par des dissidents cubains installés en Floride et furieusement anti-castristes. Le Dallas Morning News rapporte que « des responsables U.S. » attribuent ce phénomène à des conditions météorologiques exceptionnellement propices.
Il s’agit en fait d’une opération de guerre psychologique conduite sur instruction de la « Commission pour l’assistance à un Cuba libre », un organisme installé à la Maison-Blanche pour préparer le renversement de Fidel Castro. Les émissions sont diffusées depuis un avion EC-130 « Commando solo » qui pénètre parfois dans l’espace aérien cubain en violation des Conventions internationales.