Alors que le Conseil de sécurité des Nations Unies a fait obligation à l’Iran de cesser tout enrichissement de l’uranium, que ce soit à des fins militaires ou civiles, Washington continue son double jeu en la matière.

Le président Bush s’est récemment rendu en Inde pour y vendre la technologie nucléaire états-unienne. Tandis que The Australian du 17 août 2006 révèle que le département états-unien de l’Énergie soutient le projet du Canada et de l’Australie d’enrichir de l’uranium.