Ils l’appellent le « volante violento » (le tract violent). Lors de la manifestation du mercredi 28 juillet 2004, les participants du premier Forum social des Amériques qui se tient à Quito (Équateur) ne parlaient que de lui. Titré « L’arme secrète du financement : comment l’ennemi agit au sein du Forum social », le document, signé par l’Observatoire de l’ingérence des États-Unis, présente une liste de fondations qui permettraient à la CIA de financer indirectement les mouvements antimondialisation. « À travers de nombreuses fondations "indépendantes", explique le tract, la CIA a mis en place un stratégie de financement et d’encadrement des mouvements de contestation. En soutenant des organisations et des projets apparemment opposés aux États-Unis, elle les oriente dans le but de les neutraliser. » Le texte pointe du doigt de nombreuses fondations européennes qui seraient les relais de la CIA, coordonnées depuis les États-Unis par la Nacional Endowment for Democracy (NED), et porte une attention particulière à la Fondation Ford. Il se termine par une invitation à trouver, « parmi les organisations participantes au Forum social des Amériques, lesquelles sont financées par l’ennemi ».