في بادرة خطيرة أقدمت خمس قاعات سيننمائية باريسية على بث بلاغ إعلاني بعنوان "لنكن حازمين مع إيران". البلاغ مثّل دعوة صريحة للكاتب الإسرائيلي ’إيلي فيزيل’ لاتخاد أية وكل السبل الكفيلة بردع "الخطر النووي الإيراني".

إن البلاغ السالف الذكر يأتي في غمار الحملة الدولية التي تقودها وزارة الخارجية الأمريكية عبر جمعية أمريكية تدعى ’مؤسسة الدفاع عن الحريات’ والتي أسست بأمر من ’آرييل شارون’ بعيد أحداث 11 سبتمبر/أيلول 2001. في الإطار ذاته, يذكر أن مجموعة من الشخصيات كانت قد بادرت, في 27 و28 و29 سبتمبر 2006, إلى توجيه نداء, على أعمدة أبرز الصحف الفرنسية ( لوفيغارو ولوموند ولوبوان ), مطالبة فيه القادة الاوروبيين "بعرقلة رجوع الهمجية", أي بعزل إيران تمهيدا لضربها من طرف إسرائيل.

كما أن وجهة النظر هذه تم تناقلها على منابر صحف الموقعين على النداء: في 24 اكتوبر ’ريمي براغ’ في يومية "لوموند". وفي 30 نونبر و7 دجنبر على التوالي ’بيرنارد هينري ليفي’ و’إيلي فيزيل’ في "لوبوان", وفي 15 دجنبر ’باسكال براكنر’ في "لاكروا".

ولقد تم استقبال الشخصيات تلك, في 31 أكتوبر 2006, من طرف وزير الخارجية الفرنسي ’فيليب دوست بلازي’. وكان الوفد ممثلاً في ’مونيك أتلان’ و’باسكال براكنر’ و’فابريس شيش’ و’روجي بول دروا’.

كما نظمت ذات الشخصيات , في 14 دجنبر بمعهد الدراسات السياسية الباريسي, لقاءا تحت شعار"أوروبا, الملف الإيراني وفرنسا" بحضور ’إيلي فيزيل’. اللقاء الذي دعى خلاله ’باسكال براكنر’ إلى قصف إيران بالقنبلة النووية.

تجدر الإشارة إلى أن البلاغ الإعلاني, والذي تم عرضه في فبراير 2007, هو من إخراج ’صوفي ديلاك بروديكسيون’. وخلافاً للقانون المعمول به, فإن البلاغ موضوع النقاش تم عرضه بدون تأشيرة استغلال.

ولقد رصدت مؤسسة الدفاع عن الحريات, في حملتها هذه, ممثلين لها في فرنسا, الأمر يتعلق بـمؤسسة تحمل نفس الإسم باللغة الفرنسية وجمعية طلبة وخرّيجي معهد الدراسات السياسية بباريس "لوسيركل".

دعوة ’إيلي فيزيل’ سهرت على التنسيق لها ’مونيك أتلان’ , منتجة برنامج "كتاب ويوم" على قناة فرنسا 3. أما اللقاء فكان من تنظيم ’فابريس شيش’, ربّ عمل ورئيس جمعية "لوسيركل".

أخيرا, وعقب جلسة قضائية بتاريخ 12 أبريل 2007, قدّم ’تييري ميسان’, بصفته رئيسا لشبكة فولتير, شكوى جنائية ضد ’إيلي فيزيل’ ووزيرة الخارجية الإسرائيلية بتهمة "التحريض على الجريمة" .

ترجمه خصيصا لشبكة فولتير: حكيم إدلسان
جميع الحقوق محفوظة 2007 ©