Au cours du point de presse qu’il a donné, lundi 6 août 2007 à la Maison-Blanche, avec son homologue afghan Hamid Karzai, le président Bush a déclaré : « C’est à l’Iran de prouver au monde qu’il est une force de stabilisation opposé à une force de déstabilisation [les Talibans]. Après tout, c’est un gouvernement qui a proclamé sa volonté de fabriquer l’arme nucléaire ».

Cependant, quelques heures plus tard, le président Karzai interrogé par CNN, a réfuté que l’Iran soutienne les talibans et a au contraire présenté Téhéran comme aidant l’Afghanistan.

Surtout, le service de presse de la Maison-Blanche n’a pas su indiquer en quelle occasion le gouvernement iranien aurait « proclamé sa volonté de fabriquer l’arme nucléaire » ; une déclaration iranienne inventée par George Bush et reprise sans sourciller par une partie de la presse US.