Près de 60 000 bulletins de vote par correspondance, destinés aux électeurs du comté de Broward (Floride) qui ne pourront pas se déplacer aux urnes le 2 novembre, se sont perdus dans la nature. Déjà en 2000, Broward figurait parmi les quatre comtés dans lesquels le candidat démocrate, Albert Gore, écarté par la Cour suprême bien qu’élu à la présidence des États-Unis, avait demandé un comptage manuel. Celui-ci, qui sera réalisé par les grands journaux états-uniens, révélera un peu tard que Gore avait bien remporté la victoire dans cette circonscription, et avec elle l’élection présidentielle. En 2002, c’est dans ce même comté qu’un dispositif controversé de vote par écran tactile permit d’écarter Janet Reno, ancienne Attorney general sous Bill Clinton, de l’élection au poste de gouverneur de Floride, face à Jeb Bush. En 2000, le camp démocrate avait demandé l’annulation des votes par correspondance, soupçonnés d’irrégularité. La directrice du Bureau électoral de Broward, Gisela Salas, a par ailleurs invité les électeurs qui ne pourront pas voter le 2 novembre à se déplacer avant cette date dans les bureaux de vote déjà ouverts à cet effet, plutôt que d’adresser leur bulletin par la voie postale. Dans le comté de Broward, peuplé essentiellement de Blancs (70%) et d’Afro-Américains (20 %), la responsable des élections est Brenda Snipes, une Démocrate nommée par Jeb Bush en novembre 2003.