Red Voltaire

Estados Unidos coloniza el ministerio francés de Economía

| Paris (Francia)
+

Luego que el semanario satírico francés Le Canard enchaîné (El pato encadenado) revelara en su edición del 10 de octubre de 2007 que la ministro francesa de Economía, Finanzas y Empleo, Christine Lagarde, redacta en inglés las notas que dirige a sus colaboradores y exige que estos hagan lo mismo, el diputado de Seine-Saint-Denis, Jean-Pierre Brard, se dirigió a la ministro en inglés durante una sesión de consulta en la Asamblea Nacional francesa, el martes 16 de octubre.

El incidente fue rápidamente ridiculizado por la prensa francesa, que trató de presentarlo sólo como una simple broma. Por su parte, la presidencia de la Asamblea Nacional decidió retirarlo del acta oficial argumentando que el francés es el único idioma oficial de la República. En realidad, la esencia de la cuestión que planteó el diputado Brard es mucho más seria. Como ya revelamos anteriormente desde estas mismas columnas, Christine Lagarde –muy cercana a Dick Cheney y Zbigniew Brzezinski – fue responsable del Center for Strategic & International Studies (CSIS).

Lagarde representa los intereses de la industria estadounidense en el seno mismo del gobierno francés y obliga a sus subordinados del ministerio francés a trabajar en inglés para facilitar la subordinación de la administración francesa a los intereses antes mencionados.

[1] «Con Christine Lagarde, la industria estadounidense entra al gobierno francés» Red Voltaire, 29 de junio de 2005.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Turquía en peligro
«Ante nuestra mirada»
Turquía en peligro
por Thierry Meyssan
Primeras consecuencias del acuerdo 5+1
«Ante nuestra mirada»
Primeras consecuencias del acuerdo 5+1
por Thierry Meyssan
Señal de Alerta
¡Tumbaron proceso de pasaporte electrónico!
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Los zopilotes de Wall Street sobrevuelan el Golfo de México
LA PRIMERA ETAPA DE LICITACIONES PETROLERAS
Los zopilotes de Wall Street sobrevuelan el Golfo de México
por Ariel Noyola Rodríguez, Red Voltaire
 
Páginas Libres
¡Una solución llamada SHER!*
por Christian Laurie Huerta, Socios
 
Páginas Libres
Timov, inspirando cambio e innovación en Perú
por Alonso Mujica Troncoso, Socios
 
La Unión Europea como recluta de la OTAN
«El arte de la guerra»
La Unión Europea como recluta de la OTAN
por Manlio Dinucci, Red Voltaire