Denis Attiba Mensah, vocero de los trabajadores de Air Afrique, afirma en el periódico Le Mague, que la explosión ocurrida el 6 de diciembre en el edificio número 52 del boulevard Malesherbes, en París, no sólo tenía como objetivo al abogado Olivier Brane sino también a las personas que presentaron la querella contra Air Afrique, quines iban a reunirse con el abogado en la oficina de este último.
En efecto, contrariamente a lo que declaró el fiscal de París, el abogado Brane, destinatario del paquete que contenía la bomba, no trabaja exclusivamente en litigios inmobiliarios entre copropietarios, sino que se está ocupando de un caso extremadamente sensible en el que están implicados varios Estados: la liquidación –que algunos señalan como fraudulenta– de la compañía interestatal Air Afrique.