4° Giro Bancario.

Esta opción de pago, generalmente, de una cuenta bancaria a otra cuenta bancaria, es realizada por los servicios y por intermedio de un banco.

Si Usted posee una cuenta bancaria en una institución financiera (sea banco, mutual de crédito, cooperativa financiera, etc.), desde su cuenta bancaria Usted da una orden de pago a nuestro favor:

Beneficiario: Timéli ediciones
Dirección: 13, rue Maunoir - 1207 Ginebra - Suiza.
Banco: UBS (Suiza)
Cuenta n°: 240-462360.01P
IBAN: CH790024 0240 4623 6001P
SWIFT: UBSWCHZH12A

Los datos que figuran aquí arriva son los de una cuenta en dólares.

Si Usted efectua el pago en euros porque reside dentro de la Unión Europea utilizar los siguientes datos nuestros:

Cuenta en Euros:

Beneficiario: Timéli ediciones
Dirección: 13, rue Maunoir - 1207 Ginebra - Suiza.
Banco: UBS (Suiza)
Cuenta n°: 240-462360.60J (al final es una letra jota)
IBAN: CH21 0024 0240 4623 6060J (al final es una letra jota)
SWIFT: UBSWCHZH12A

Si Usted no posee cuenta bancaria, cualquier banco de su ciudad le podrá efectuar el giro bancario a nuestro favor si Usted le comunica nuestros datos bancarios. Informarse sobre el costo que el banco le cobraría por estos servicios.

Si Usted opta por esta vía, exigir siempre al empleado del banco que efectue este giro bancario de manera electrónica, utilizando los códigos IBAN y SWIFT de nuestra cuenta, porque son muy rápidos y más baratos.

Sin embargo esta opción de pago para adquirir un libro de la Red Voltaire tiene un inconveniente, estas transacciones bancarias (el giro bancario) son generalmente costosas porque el banco exige por estos servicios sumas que pueden fluctuar entre 10 a 18 dólares.
Infórmese con su banquero.

Para más información ver que significa:
IBAN
SWIFT