Réseau Voltaire

41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre

Plus de 40 citoyens états-uniens ayant travaillé pour différents services de Renseignement et de Contre-terrorisme ont sévèrement critiqué le compte-rendu officiel du 11-Septembre ; la plupart d’entre eux demandent une nouvelle enquête. Il est scandaleux que la majorité des États-uniens [et des populations des pays de l’OTAN] soient maintenus dans l’ignorance totale de leurs déclarations publiques, conséquence immédiate du refus des organismes de la presse comme des médias de masse de traiter cette question d’une extrême importance. La crédibilité de ces personnes et leur loyauté envers leur pays ne peuvent être mises en doute, ce que démontre les années de service passées à collecter et analyser l’information, à planifier, et à effectuer des opérations cruciales pour la sécurité nationale des États-Unis.

Ces 41 personnes ont travaillé pour le Département d’État, l’Agence de la sécurité nationale (NSA), l’Agence centrale de Renseignement (CIA), le Bureau fédéral d’investigation (FBI), l’Administration fédérale de l’Aviation (FAA), Le Bureau des douanes et de la protection des frontières ainsi que pour diverses sections de l’armée des États-Unis. Ils sont présentés ci-dessous en fonction du service pour lequel ils ont travaillé.

+
JPEG - 22.3 ko

Département d’État

- Terrell E. Arnold (ancien directeur adjoint du contre-terrorisme et de la planification d’urgence, département d’État)
- Angelo Codevilla (ancien officier du service Étranger au département d’État, actuel vice-président du Conseil des professeurs invités de l’’U.S. Army War College)
- Edward Peck (ancien coordinateur adjoint des programmes secrets des services de renseignement, au Département d’État)

National Security Agency(NSA)

- Lieutenant-colonel Karen Kwiatkowski (témoin oculaire de l’attentat survenu au Pentagone et ancien membre du cabinet du directeur de la NSA)
- Commandant John M. Newman (US Army (à la retraite) ; ancien assistant du directeur de la NSA)

Central Intelligence Agency (CIA)

- Raymond McGovern (ancien responsable de la synthèse des renseignements nationaux)
- William Christison (ancien directeur du Bureau des analyses régionales et politiques)
- Melvin Goodman (ancien chef de division au Bureau des Affaires soviétiques)
- Robert Baer (analyste Proche-Orient)
- Robert David Steele (officier CIA et Marines)
- David MacMichael (ancien officier supérieur d’évaluation avec responsabilité spéciale pour les Affaires de l’hémisphère occidental au Conseil national du renseignement)
- Lynne Larkin (ancien officier des opérations de la CIA

Federal Bureau of Investigation (FBI)

- Edward J. Costello, Jr (ancien agent spécial du FBI, attaché au contre-espionnage)
- John M. Cole (ancien agent spécial du FBI, attaché au contre-espionnage)
- Sibel D. Edmonds (ancienne spécialiste en traduction pour les opérations de contre-terrorisme et contre-espionnage du FBI)
- Rosemary N. Dew (ancien superviseur des agents spéciaux, antiterrorisme et contre-espionnage au FBI)
- Gilbert M. Graham (ancien agent spécial ayant travaillé pour le FBI dans la division du contre-espionnage du Bureau de Washington)
- Behrooz Sarshar (spécialiste en traduction au FBI, effectuant les traductions du Farsi pour les opérations de contre-terrorisme et de contre-espionnage)
- Jane A. Turner (agent spécial du FBI)
- John B. Vincent (agent spécial du FBI)
- Fred Whitehurst (agent spécial du FBI)
- Coleen Rowley (agent spécial du FBI)
- Robert G. Wright, Jr (agent spécial, Unité de lutte contre le terrorisme international)

Federal Aviation Administration (FAA)

- Bogdan Dzakovic (expert de la lutte contre le terrorisme à la division sécurité)
- Steve Elson (agent spécial, contre-terrorisme, renseignement et sécurité)
- Lieutenant-colonel Brian F. Sullivan (agent spécial)

US Customs and Border

- Mark Conrad (Sky Marshall)
- Raymond A. Ciccolilli (Sky Marshall)

Services de renseignement militaire

- Général de division Albert Stubblebine (ancien chef du commandement des services de renseignement et de sécurité (INSCOM) de l’armée de terre)
- Morton Goulder (ancien secrétaire adjoint à la Défense pour le renseignement)
- sénateur Mike Gravel
- Wayne Madsen (ancien officier de renseignement de la Marine)
- John Loftus (ancien officier de renseignement de l’armée de terre. Ancien procureur fédéral des États-Unis)
- Lieutenant-colonel Anthony Shaffer, (ancien commandant du Renseignement humain au sein de l’armée de terre)
- Capitaine Scott J. Phillpott (ancien commandant du programme d’exploitation des données visant à établir la structure globale d’al-Qaïda)
- Commandant Scott Ritter (ancien officier de renseignement du corps des Marines et inspecteur en chef des armes pour la Commission spéciale des Nations Unies en Irak)
- Capitaine Eric H. May (ancien officier de renseignement de l’armée de terre)
- Capitaine Gregory M. Zeigler (ancien officier de renseignement de l’armée de terre)
- William G. Weaver (ancien officier de l’US Army Signals Intelligence)
- Commandant Larry J. Tortorich (ancien commandant adjoint du programme des Missiles de croisière Tomahawk)
- Theodore J. Pahle (ancien officier supérieur de renseignement auprès de l’Agence de renseignement militaire)

Traduction
ReOpen911.info

Documents joints

 

Document complet au format Pdf (23 pages).


(PDF - 398 ko)
 
 
1/41 : Terrell E. Arnold
1/41 : Terrell E. Arnold
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre
 
2/41 : Angelo Codevilla
2/41 : Angelo Codevilla
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre
 
3/41 : Edward Peck
3/41 : Edward Peck
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre
 
4/41 : lieutenant-colonel Karen Kwiatkowski
4/41 : lieutenant-colonel Karen Kwiatkowski
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre
 
5/41 : commandant John M. Newman
5/41 : commandant John M. Newman
41 anciens responsables états-uniens de l’anti-terrorisme et du renseignement mettent en cause la version officielle du 11-Septembre
 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.