Submeter um artigo
Para propor a publicação, envie o artigo em ficheiro Word para a nossa redacção, na língua original.
redacção língua árabe: Arto
redacção língua espanhola: Sandro
redacção língua francesa: Serge
redacção língua inglesa: Gaia
redacção língua italiano: Marie-Ange
Primor
A Rede Voltaire esforça-se em publicar artigos originais e apoia a sua publicação noutros órgãos de comunicação, sejam eles de forma escrita ou electrónica. Pedimos portanto não de nos garantir a exclusividade mas sim o primor da publicação.
Prazo da publicação
A verificação de fontes e correcção do artigo podem demorar algum tempo. No entanto, para assegurar que cada texto publicado seja lido, a Rede Voltaire tem de planificar o carregamento destes no site de forma a dar prioridade a artigos ligados á actualidade imediata. A redacção indicará a provável data da publicação do artigo.
Divulgação
Se desejar, poderemos fornecer o ficheiro SPIP codificado no sentido de facilitar a sua publicação noutros sites que utilizem igualmente o utilitário SPIP.
Escolha de temas
A Rede Voltaire não cobre todos os temas de modo exaustivo. Não privilegiamos nenhum tipo de acontecimento em particular, mas sim uma qualidade de análise. Não procura descrever o mundo mas compreende-lo.
Tamanho do artigo
Nenhum formato é imposto. No entanto teremos mais dificuldade em traduzir artigos mais longos.
Objectividade
A Rede Voltaire publica investigações e análises e não comentários, quer de carácter humorístico, quer de opinião. Solicitamos a apresentação de factos da maneira mais objectiva possível. Se, por lealdade para com os leitores, exprimir a sua posição, tenha em atenção para não impô-la.
Notas rodapé
Dentro do possível, disponha em nota de rodapé os elementos que quer trazer á atenção. De preferência, indique a fonte primária e não a retoma de outro artigo. Não hesite em indicar as referências que permitam aos leitores aprofundar o tema abordado.
Redacção
A redacção poderá vir a modificar os títulos de forma a suscitar o interesse junto dos leitores. Redige uma pequena introdução cujo objectivo é não de resumir o artigo mas sim indicar a sua importância. Corrige a ortografia do texto bem como expressões técnicas que possam não ser compreensivas ao público em geral, e harmoniza o vocabulário com os artigos já publicados. Poderá incluir notas explicativas ou hiperligações para outros artigos do site no sentido de o inserir no seu contexto geral. Por fim, ilustra-o.
Correio dos leitores
Se desejar que os seus leitores possam enviar-lhe as suas reacções, indique-nos um endereço e-mail. Este não será visível no site, no entanto o correio será enviado mencionando "via voltairenet.org".
Responsabilidade jurídica
O autor é o primeiro responsável pelo seu artigo (tirando o caso do título, subtítulo, sobre-título, ilustrações e modificações posteriores efectuadas pela nossa redacção. Por defeito, o director de publicação é responsável perante a justiça, em qualquer estado em que a acção venha a incorrer.
Voluntariado
Todos os nossos autores são voluntários. Ao nos enviar um artigo permite-nos publicá-lo em várias línguas e a colocá-lo no domínio público.
