Une véritable amélioration des relations américano-européennes ne peut être que graduelle. C’est un fait patent et durable, le fossé entre nos perceptions globales s’est creusé. Il est triste que des deux côtés le désenchantement domine. Le véritable moyen de remédier à cela serait de mener de véritables discussions stratégiques dont découleraient des décisions communes et une répartition des tâches. Jusqu’à présent, les États-Unis tendaient à porter le fardeau commun en prenant les décisions seuls ; les Européens au contraire, semblaient mettre l’accent sur une décision commune en laissant toutefois le travail aux Américains.
Les divergences d’opinions les plus sérieuses concernent le Proche-Orient, c’est à dire le conflit israëlo-palestinien, la guerre en Irak et le programme atomique iranien. Si les deux côtés décident d’une politique commune, alors le fossé se rétrécira considérablement. La tâche dans cette région nécessite de l’argent et des soldats. L’argent est important quelles que soient les décisions prises. Les soldats manquent.
Les Américains doivent être prêts à prendre des décisions de concert et pas seulement à mener de grande campagnes au nom du seul mot de liberté en pensant que tout le monde va les suivre à l’énonciation d’un simple slogan. Le partenariat Etats-Unis/Europe a bien fonctionné pour la modernisation de l’OTAN, pour venir en aide aux victimes du tsunami ou pendant la crise en Ukraine, mais un gouffre demeure au sujet de la réponse à apporter au terrorisme et concernant les problèmes dynamiques du Proche-Orient.

Source
Die Tageszeitung (Allemagne)

« Geld und Soldaten sind nötig », par Zbigniew Brzezinski, Die Tageszeitung, 22 Février 2005. Ce texte est adapté d’une interview.