Per la prima volta dalla fine della Seconda guerra mondiale, il numero di vetture è diminuito negli Stati Uniti. Solo 10 milioni ne sono state registrate, mentre 14 milioni sono state rottamate. Allo stesso tempo, si è osservata una diminuzione significativa del numero di giovani che ottengono la patente di guida.

Negli ultimi 60 anni, l’auto è diventata il simbolo della American Way of Life. Il parco auto aveva raggiunto i 250 milioni di veicoli per 209 milioni di autisti.

Secondo l’Earth Policy Institute di Lester R. Brown, questa inversione di tendenza continuerà nel corso del prossimo decennio, l’anno 2009 ha segnato l’apogeo della civiltà dell’auto.

Traduzione di Alessandro Lattanzio