Il Primo Ministro del Giappone, Yukio Hatoyama, ha detto ai suoi compatrioti, che non riusciva a spostare la base militare degli Stati Uniti di Futenma, contrariamente alle sua promesse della campagna principale.

Hatoyama è stato eletto nel settembre 2009 con l’impegno di rivedere le relazioni Giappone-USA e, in particolare, di spostare i 20 mila marines di stanza ad Okinawa. Ha ammesso, oggi, di non aver misurano tutte le esigenze logistiche degli Stati Uniti. Dovrebbe proporre al Pentagono il ritiro o il trasferimento di diversi servizi, ma non ha trovato soluzioni soddisfacenti per gli altri.

Questo cambiamento è stato accolto molto male dall’opinione pubblica. Gli ultimi sondaggi gli sono molto sfavorevoli. Il suo partito intende costringerlo a dimettersi prima delle elezioni del Senato, a luglio.

Traduzione di Alessandro Lattanzio