O presidente Barack Obama tornou público no dia 27 de Maio de 2010 a Nova Estratégia de Segurança Nacional dos EUA.

Washington persiste em considerar que, desde o 11 de Setembro, o seu inimigo principal é a Al-Qaeda e os seus grupos terroristas afiliados, mas renuncia em utilizar o termo de «guerra ao terrorismo», na medida em que não se trata de uma acção contra um método de combate (o terrorismo), nem contra uma religião (o islão).

Assim, nada muda: Washington reserva-se o direito de intervir em todo o mundo onde houver indivíduos que se declarem pertencentes á Al-Qaeda. Nesta premissa é que tropas estão activas tanto no Afeganistão como no Iraque. No entanto, até este dia, nenhuma prova validou a cumplicidade do Emirado talibã ou do governo de Saddam Hussein nos atentados do 11 de Setembro imputados à Al-Qaeda. As mentiras têm vida difícil.

Tradução
David Lopes