Rete Voltaire

Il TSL cerca di ricostruire la versione ufficiale dell’assassinio di Rafik Hariri

+

Il 19 ottobre 2010, il Tribunale speciale per il Libano (TSL), ha tentato di ricostruire l’assassinio dell’ex primo ministro libanese Rafik Hariri, cinque anni dopo i fatti.

Contrariamente a quanto potrebbe suggerire il suo nome, il TSL non è un organo giudiziario e non ha nulla a che fare con i vari tribunali delle Nazioni Unite. Come osservato d’allora segretario generale Kofi Annan, il TSL è un "corpo convenzionale" senza precedenti storici, formato in seguito ad un accordo tra l’ONU e il governo libanese (e non dal Libano in quanto stato). Date le risorse dispiegate, il TSL ha proceduto alla ricostruzione su una vasta gamma.

Il TSL voleva dimostrare che, contrariamente al parere quasi unanime degli esperti in esplosivi, un furgone imbottito di esplosivo può causare i danni osservati a Beirut. Per fare ciò, il TSL fece ricostruire la stessa scena del crimine, nella base militare francese di Captieux (Gironde) e vi pose vetture identiche. L’equivalente di 2,5 tonnellate di tritolo furono utilizzate per verificare se l’effetto di confinamento dell’esplosione sugli edifici potesse scavare un cratere nel terreno e gettare in aria le auto.

La stampa venne stata tenuta fuori dalle indagini e nessuna notizia venne trasmessa, non si nulla dei risultati dell’esperimento.

Secondo la versione del procuratore, l’attacco è stato perpetrato da un furgone contenente almeno 1,8 tonnellate equivalenti di TNT che un attentatore suicida avrebbe fatto esplodere mentre incrociava l’auto blindata di Rafik Hariri. Tuttavia, non si può spiegare oggi come una esplosione in superficie in una zona aperta, potesse scavare un cratere vasto e profondo nel terreno.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.