Red Voltaire

Caso Hariri: grabación de audio pone al desnudo fabricación de testimonios falsos (video)

+

El canal independiente de televisión libanés NewTV divulgó, el sábado 15 de enero, la grabación de audio de una reunión celebrada en 2005 en la ciudad española de Marbella. Los participantes eran (de izquierda a derecha en el fotomontaje que ilustra la banda sonora) Saad Hariri, hijo del ex primer ministro libanés asesinado; Mohamed Zuhair as-Siddik, el más importante de los falsos testigos; el comisario alemán Gerhard Lehman, número 2 de la Comisión investigadora nombrada por la ONU, y Wissam el-Hassan, brazo derecho de Saad Hariri y director de los servicios de inteligencia.

En dicha reunión, los participantes decidieron culpar del asesinato de Rafik Hariri a cuatro generales y nueve personalidades sirias. También se les oye discutir sobre el pago y la protección del testigo falso.

Es importante recordar que fue precisamente como resultado de esta reunión que cuatro generales libaneses fueron arbitrariamente mantenidos en prisión durante cuatro años. Israel aprovechó además la decapitación de los servicios libaneses de seguridad para atacar el Líbano. Fue sobre la base del falso testimonio que prestó Mohamed Zuhair as-Siddik que la Comisión investigadora de la ONU puso en tela de juicio al presidente sirio Bachar el-Assad y al entonces presidente libanés Emile Lahoud, mientras que Estados Unidos amenazó con intervenir militar para arrestarlos. El complot se vino abajo cuando los servicios secretos sirios demostraron la falsedad del testimonio de Mohamed Zuhair as-Siddik.

El Tribunal Especial para el Líbano se ha negado hasta ahora a investigar sobre «el caso dentro del caso», o sea sobre los falsos testigos, así como a entregar a los cuatro generales injustamente encarcelados los documentos que les permitirían emprender acciones legales contra sus acusadores.

Al comisario alemán Lehman se le ha reprochado en su propio país su actuación como agente de la CIA en el programa de secuestros, detenciones ilegales y torturas en Europa. Una de las víctimas incluso lo reconoció formalmente como participante en ese programa.

Después de vivir por cierto tiempo en Francia, Mohamed Zuhair as-Siddik desapareció y volvió a aparecer posteriormente en los Emiratos Árabes Unidos, donde fue brevemente encarcelado por inmigración ilegal y uso de pasaporte falso. En una conferencia de prensa organizada en el momento de su liberación, dijo haber recibido un pasaporte checo falso de manos del presidente francés Nicolas Sarkozy.

Desde hace algunas semanas, varios altos responsables del Tribunal –anticipando su inminente caída– han comenzado a vender a altos precios los documentos a los que han podido tener acceso.

Indica también la prensa libanesa que el Departamento de Estado presentó la semana pasada el acta de acusación al rey Abdalá de Arabia Saudita, al presidente francés Nicolas Sarkozy y a Saad Hariri –el entonces primer ministro libanés–, lo cual sería también una violación del carácter secreto del proceso de instrucción. Según lo previsto, el mencionado documento debía pasar a ser de público conocimiento el sábado 15 de mayo, pero su publicación se pospuso para el lunes 17, debido a la renuncia del gobierno libanés. La secretaria de Estado Hillary Clinton y la ministra francesa de Relaciones Exteriores Michele Alliot-Marie comentaron públicamente el contenido del acta de acusación, confirmando así que lo conocieron de forma ilegal.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.