Red Voltaire

Bin Laden: el Consejo de Seguridad de la ONU se abstiene de confirmar la versión de EEUU

+

Invitados por Francia para adoptar a unanimidad una declaración común sobre la muerte de Osama Bin Laden, los miembros del Consejo de Seguridad [de la ONU] mostraron su mal humor por dicha propuesta.

De esta manera los miembros del Consejo de Seguridad rechazaron de firmar un texto inicial [propuesto] que mencionaba el anuncio hecho por el presidente Obama de la reciente muerte del enemigo público número 1 [de los EEUU], mientras que todo muestra que el fallecimiento de Bin Laden aconteció realmente hace ya diez años atrás.

En definitiva, el texto indica: «el Consejo de Seguridad de la ONU se alegra de conocer el 1ro de mayo de 2011 que Osama Bin Laden no podrá nunca más cometer atentados terroristas».

===

«Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad sobre el anuncio oficial de la muerte de Osama bin Laden», Red Voltaire, 2 mai 2011.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

La metamorfosis de Bachar al-Assad
«Ante nuestra mirada»
La metamorfosis de Bachar al-Assad
por Thierry Meyssan
La «solución» para Gaza
En 2014 igual que en 1948: ¿una segunda Nakba?
La «solución» para Gaza
por Manlio Dinucci
Extendiendo la guerra del gas en el Levante
«Ante nuestra mirada»
Extendiendo la guerra del gas en el Levante
por Thierry Meyssan
OTAN, ofensiva mundial
«El arte de la guerra»
OTAN, ofensiva mundial
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
¡Libre quien baleó y perforó bazo, hígado e intestinos de empresario!
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
El plan de Moshe Feiglin para una «solución» en Gaza
El plan de Moshe Feiglin para una «solución» en Gaza
por Moshe Feiglin, Red Voltaire
 
Páginas Libres
De charcos, simpatías y admiraciones
por Zully Pinchi Ramírez, Socios
 
Ucrania, objetivo enfocado
«El arte de la guerra»
Ucrania, objetivo enfocado
por Manlio Dinucci, Red Voltaire