Einen Artikel unterbreiten
Um einen Artikel zur Veröffentlichung vorzuschlagen, schicken Sie ihn mit „Word“ geschrieben in die Redaktionskanzlei, je nach Sprache der ersten Publikation.
Amt für englische Schriften : Gaia
Amt für spanische Schriften : Sandro
Französisch : Serge
Italienisch : Marie-Ange
Arabisch : Arto
Erste Erscheinung
Voltaire Netzwerk bemüht sich originale Artikel zu veröffentlichen und ihre Wiederholung durch andere, Papier oder elektronische Medien zu fördern. Wir bitten daher uns nicht die Allein-Auslieferung, sondern die erste Erscheinung zu garantieren.
Frist für die Veröffentlichung
Die Überprüfung Ihrer Quellen und die Korrekturen Ihres Artikels können Zeit brauchen. Außerdem, um jedem angenommenen Text eine gute Sichtbarkeit zu sichern, muss Réseau Voltaire die Publikation derart planen, dass die Vorwahl den an die unmittelbare Aktualität Gebundenen gilt. Das Redaktionsamt wird Ihnen das wahrscheinliche Datum der Herausgabe Ihres Artikels angeben.
Verteilung
Wenn Sie es wünschen, können wir Ihnen, zur Herausgabezeit, ein chiffriertes SPIP-file schicken um die wiederholte Veröffentlichung Ihres Artikels, auf SPIP benützenden Sites, zu erleichtern. Themenwahl
Voltaire Netzwerkhat nicht die Absicht alle Themen in vollendeter Weise zu behandeln. Es zieht nicht ein spezielles Ereignis vor, sondern die Güte der Analyse. Es will nicht die Welt beschreiben, sondern sie verstehen.
Größe eines Artikels
Es gibt keine strikte Vorschrift für die Länge. Jedoch haben wir die ärgsten Schwierigkeiten lange Texte zu übersetzen.
Unabhängigkeit
Voltaire Netzwerk veröffentlicht Umfragen und Analysen, keine Kommentare, Launebriefchen, noch Meinungsvorschriften. Wir bitten die Tatsachen so objektiv wie möglich darzustellen. Wenn Sie, aus Gründen der Ehrlichkeit gegenüber Ihren Lesern, Ihre eigene Meinung ausdrücken, achten Sie darauf sie nicht aufzudrängen.
Fußnoten
Geben Sie, so oft wie möglich, die Referenzen als Fußnoten für die erstaunlichen Elemente die Sie produzieren. Bevorzugen Sie die Urquelle statt der indirekten Stellen. Nicht zaudern auch Stellen anzugeben, die es dem Leser möglich machen, das Thema besser kennen zu lernen.
Redaktionskanzlei
Je nach Gebrauch, kann die Kanzlei den Titel und den Übertitel verändern um das Leseinteresse zu wecken. Sie schreibt einen einführenden „Hut“, dessen Ziel nicht die Zusammenfassung sondern die Hervorhebung der wichtigen Aspekte ist. Sie bessert die Orthographie aus sowie auch technische Ausdrücke die vom Publikum missverstanden werden können und harmonisiert das Vokabular mit ähnlichen, vorangegangenen Artikeln. Überdies kann sie erklärende Notizen oder Hinweise auf andere Artikel der Websites beifügen um den Artikel in den allgemeinen Körper einzugliedern. Letztlich kann sie ihn illustrieren.
Leserbriefe
Falls Sie wünschen dass die Leser auf Ihre Arbeit reagieren können, fügen Sie Ihr E-Mail zum Artikel bei. Dieser ist nicht im Website sichtbar, aber die Leser E-Mails werden Ihnen direkt zukommen mit der Anmerkung: "via voltairenet.org".
Rechtliche Verantwortung
Der Autor ist der erste rechtliche Verantwortliche seines Artikels (außer für den Titel, Untertitel, die Illustrationen und die von dem Amt angebrachten Veränderungen). Notfalls ist es der Leiter der Veröffentlichung der vor dem Gericht verantwortlich ist, egal welches Land die Aktion unternimmt.
Ehrenamtlichkeit
Alle unsere Autoren handeln ehrenamtlich. Wenn Sie uns einen Artikel schicken, erlauben Sie uns ihn in verschiedenen Sprachen zu veröffentlichen und Sie legen ihn damit in die Öffentlichkeit.











