Rede Voltaire

Como o Pentágono reproduz o colonialismo francês

+
JPEG - 12.5 kb

O Instituto francês das relações internacionais (IFRI) publicou em fascículos a versão francesa de um estudo sobre as teorias francesas de contra-insurreição e sua adaptação na ideologia estratégica dos EUA.

O autor esforça-se em abordar a matéria de forma objectiva embora o assunto seja geralmente muito sensível. Começa por descrever a génese da doutrina, desde a pacificação da Argélia por Bugeaud. Depois refere a contradição entre a análise militar durante a descolonização da Argélia e a incompreensão política do período. Contradição que explicaria, segundo o autor, as derivas morais conhecidas.

Sobretudo, o autor mostra que o savoir-faire francês é fruto de uma longa experiência colonialista. Observa também que os EUA reproduzem os mesmos erros dirigindo-se lentamente para o mesmo desfecho, como se não fosse possível aprender dos erros do passado, apenas relembrar-se.

Seguindo este raciocínio, a colonização actual do « Médio-Oriente alargado » está destinado a falhar ; e a França será brevemente conduzida a relembrar-se na Líbia das humilhações sofridas na Indochina e na Argélia.

==

Francs-tireurs et Centurions. Les ambiguïtés de l’héritage contre-insurrectionnel français, por Étienne de Durand, Institut français des relations internationales, Abril 2010, (45p., 270 Kb).

Tradução
David Lopes

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
Autores: diplomatas, economistas, geógrafos, historiadores, jornalistas, militares, filósofos, sociólogos ... poderá enviar-nos seus artigos.
Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.

O início da viragem do mundo
A estratégia russa face ao imperialismo anglo-saxónico
O início da viragem do mundo
Thierry Meyssan
Ucrânia, objectivo na mira
«A arte da guerra»
Ucrânia, objectivo na mira
Manlio Dinucci, Rede Voltaire
 
Os «salvadores» do Iraque
«A arte da guerra»
Os «salvadores» do Iraque
Manlio Dinucci, Rede Voltaire
 
Ofensiva global NATO
"A arte da guerra"
Ofensiva global NATO
Rede Voltaire
 
Quem é o inimigo?
Israel
Quem é o inimigo?
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
A metamorfose de Bachar el-Assad
A metamorfose de Bachar el-Assad
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
Extensão da guerra do gaz ao Levante
«Sob os nossos olhos»
Extensão da guerra do gaz ao Levante
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
O «Curdistão», versão israelita
«Sob os nossos olhos»
O «Curdistão», versão israelita
Thierry Meyssan, Rede Voltaire