Rete Voltaire

Il Venezuela ancora una volta rompe l’embargo contro la Siria

+

Il ministro del petrolio e della ricchezze minerarie siriano, Sufian al-Allao, ha annunciato che una nave venezuelana carica di 35.000 tonnellate di petrolio combustibile era arrivata in Siria per rompere l’embargo unilaterale istituito illegalmente dagli occidentali. Il Venezuela sta preparando una nuova petroliera che si recherà presto nel paese, ha detto in una conferenza stampa.

Affrontando la questione del gas, il signor al-Allao ha detto che la produzione di gas in Siria soddisfa il 50% dei bisogni locali, rilevando a tale proposito che sono in corso discussioni con l’Iran e l’Algeria per garantirne il completamento (grandissime riserve di gas sono state scoperte in Siria, ma il paese non è ancora in grado di sfruttarle. ndr.). Ha osservato che il comitato congiunto siriano-russo riunito a Mosca, esamina la possibilità di firmare un contratto a lungo termine con la Russia per esportare petrolio e gas in Siria.

Il Venezuela aveva già fornito l’equivalente di 600.000 barili a fine 2011-inizio 2012, precisando che Damasco è vittima della “stigmatizzazione degli imperialisti che cercano di rovesciarne il governo.”

Secondo un rapporto dell’Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio, il paese guidato da Hugo Chavez detiene riserve accertate per 296,50 miliardi di barili, le più grandi del mondo.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Obama ha mancato il suo colpo di stato in Venezuela
Gli Stati Uniti, la Germania, il Canada, Israele e il Regno Unito hanno lanciato l’«Operazione Gerico»
Obama ha mancato il suo colpo di stato in Venezuela
di Thierry Meyssan
Obama tenta di emarginare gli irriducibili anti-siriani
«Sotto i nostri occhi»
Obama tenta di emarginare gli irriducibili anti-siriani
di Thierry Meyssan
Mai esistito uno Stato in Libia?
«L’arte della guerra»
Mai esistito uno Stato in Libia?
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Nessun mondo multipolare se i media sono unipolari
Nessun mondo multipolare se i media sono unipolari
di Roberto Quaglia, Rete Voltaire
 
Confermato, gli F-35 saranno 90
Confermato, gli F-35 saranno 90
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Gli incendiari gridano al fuoco
«L’arte della guerra»
Gli incendiari gridano al fuoco
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Neo-nazi addestrati dagli Usa
«L’arte della guerra»
Neo-nazi addestrati dagli Usa
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Obama si riarma
«Sotto i nostri occhi»
Obama si riarma
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire