Réseau Voltaire

Syrie : "Le Monde" diffuse une vidéo-show de l’AFP

+

Sous le titre « Improbables scènes de liesse à 40 km d’Alep », le site internet du quotidien Le Monde publie une vidéo de l’AFP montrant des habitants de Marea faisant la fête en croyant à la victoire de l’Armée syrienne libre alors même que celle-ci est en voie d’écrasement à Alep.

Le bourg de Marea se trouve à 10 kilomètres de la frontière turque, dans la zone qui échappe au contrôle du gouvernement de Damas. La manifestation rassemble 250 à 300 personnes qui s’engouffrent dans une salle de mariage. Les calicots ne présentent pas de revendications, mais juste le nom du bourg pour attester le lieu du tournage. Pour tout slogan politique, les manifestants scandent « Bienvenue aux visiteurs ». Les visiteurs, en l’occurrence, c’est l’équipe de télévision de l’AFP [1]

Bref, rien à voir avec une scène de liesse spontanée, ni avec un soutien politique à l’ASL. 250 à 300 habitants de Marea remercient l’équipe de l’AFP pour les avoir fait jouer avec rétribution dans un clip destiné à illustrer la « révolution » sur le site du Monde.

JPEG - 42.4 ko

[1] Les habitants de Marea se sont bien amusés en scandant « Bienvenue aux visiteurs » au lieu de « Bienvenue aux révolutionnaires ».

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.