Rete Voltaire

William Engdahl: "La Francia ha il ruolo di sgherro degli Stati Uniti in Siria"

+

Il presidente François Hollande (al centro) e il ministro francese degli affari esteri Laurent Fabius (secondo da destra) posano con l’opposizione siriana, in occasione della terza riunione degli "Amici della Siria", tenutosi a Parigi il 6 Luglio 2012 . Foto: Reuters

"La Francia ha il compito di fornire denaro e armi ai ribelli siriani, a nome degli Stati Uniti, che non vogliono sporcarsi le mani prima delle elezioni presidenziali di novembre", ha detto il professore statunitense William Engdahl sul canale televisivo Russia Today.

Secondo una fonte diplomatica citata dalla agenzia di stampa britannica Reuters, questo aiuto starebbe per arrivare, dall’ultimo VenerdÏ, a cinque presunte autorit‡ locali delle "zone liberate" nelle province siriane di Deir al-Zor, Aleppo e Idlib.

Nella sua intervista a Russia Today, William Engdahl, autore di importanti analisi e ricerche sulla geopolitica, sottolinea che tali azioni non possono che aggravare lo spargimento di sangue in Siria.

RT: PerchÈ la Francia cerca di intervenire, a questo punto, in Siria? PerchÈ Parigi sta cercando di sostenere i ribelli?

William Engdahl: Penso che la Francia sia un "mercante di pace" molto disonesto in questo processo. Penso che sia, se si puÚ dire, l’agente del Dipartimento di Stato, fino alla fine delle elezioni negli Stati Uniti. Obama non ha voluto intraprendere quello che sarebbe un conflitto diretto molto complesso, in Siria, fin quando gli elettori statunitensi non si sono pronunciati. Penso che la Francia stia giocando il ruolo di sgherro e l’idea di fornire artiglieria pesante alle cosiddette "zone cuscinetto" Ë una delle cose pi˘ ciniche che si possano immaginare. Questo si tradurr‡ in guerra civile, spargimento di sangue, si avr‡ di tutto, tranne la pace. Questa Ë una delle decisioni pi˘ pericolose dell’intervento NATO in Siria, negli ultimi 18 mesi.

RT: L’aiuto francese puÚ essere sufficiente per far pendere la bilancia nel conflitto siriano?

WE: Beh, penso che se si analizzano tutte le informazioni circa l’azione dei Fratelli musulmani da quando hanno avuto la presidenza in Egitto, Ë chiaro che l’opposizione siriana Ë sotto il controllo dei Fratelli musulmani, Ë la stessa organizzazione e il suo progetto a lungo termine Ë l’introduzione del fanatismo islamico sul modello di al-Qaida e dei taliban, con l’introduzione della sharia in Siria e ponendo fine alla tolleranza verso le religioni diverse, che per decenni Ë stato il segno distintivo della vita in Siria sotto gli al-Assad. I giornalisti presenti in Siria riferiscono da diversi mesi che la cosiddetta "opposizione" Ë spesso composta da [i membri] di al-Qaida o da mujahidin armati inviati dall’Arabia Saudita e altri luoghi, che decapitano i civili e attribuiscono le atrocit‡ al governo. Per avere un’idea di che cosa significherebbe il riconoscimento di un governo in esilio, si dovrebbe immaginare che la Russia riconosca il Ku Klux Klan come governo in esilio degli Stati Uniti, fornendogli l’artiglieria pesante per poter affrontare Washington o qualcosa del genere. Questo Ë semplicemente assurdo.

RT: Cosa ottiene la Francia a prendere l’iniziativa, a voler essere presente in Siria?

WE: Questa Ë una buona domanda. Storicamente, le Èlite francesi, fin dai tempi di Napoleone, se cosÏ si puÚ dire, hanno avuto la tendenza sul fronte geopolitico a prendere posizioni che sono al di l‡ delle loro capacit‡. E penso che da Sarkozy e col sostegno militare francese a Sarkozy per ritornare nella NATO [l’Èlite francese] ha sempre teso ad affrontare ogni decisione importante a livello internazionale, sopravvalutando le proprie capacit‡, con conseguenze catastrofiche per la Francia. L’avventura siriana in cui il governo Fabius-Holland si Ë imbarcato rischia di esplodere in faccia ... alla Francia, e anche al mondo, se diventa una terza guerra mondiale a causa di un errore di calcolo. Questa Ë la pi˘ pericolosa che abbia mai visto in 37 anni da analista politico.

Fonte
Russia Today (Russia)

Traduzione di Alessandro Lattanzio (Aurora)

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Arabia Saudita contro Iran: la placca tettonica petrolifera di Qatif
Arabia Saudita contro Iran: la placca tettonica petrolifera di Qatif
di Alfredo Jalife-Rahme, Alessandro Lattanzio
Ted Cruz PsyOp: la fabbrica dei "militonti"
Psicologia delle masse
Ted Cruz PsyOp: la fabbrica dei "militonti"
di Thierry Meyssan
Come l'America Latina dovrebbe affrontare la tempesta finanziaria?
Come l’America Latina dovrebbe affrontare la tempesta finanziaria?
di Ariel Noyola Rodríguez, Rete Voltaire
 
Bandiera Usa sull'Europa
«L’arte della guerra»
Bandiera Usa sull’Europa
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Dietro la maschera «anti-Isis»
«L’arte della guerra»
Dietro la maschera «anti-Isis»
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Chi vuole la pelle di Angela Merkel?
Chi vuole la pelle di Angela Merkel?
di Andrej Fomin, Rete Voltaire
 
Dove esploderà la prossima crisi economica mondiale?
Dove esploderà la prossima crisi economica mondiale?
di Ariel Noyola Rodríguez, Rete Voltaire
 
Verso la pace, senza l'opposizione armata
Ginevra 3
Verso la pace, senza l’opposizione armata
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire
 
La Germania e l'ONU contro la Siria
Esclusivo
La Germania e l’ONU contro la Siria
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire