O secretário-geral da Organização do Tratado de Segurança Colectiva (OTSC), Nikolai Bordyuzha, e o subsecretário geral da ONU encarregado das Operações de Paz, Hervé Ladsous, assinaram um memorandum em Nova Iorque a 28 de setembro de 2012.

O documento estabelece as condições para a colocação das tropas da OTSC no seguimento das operações de paz da ONU.

Antes da assinatura do dito documento, a OTSC realizou uma série de avaliações sobre o possível envio de tropas destinadas a manter a paz no Alto Karabaj, na Ossétia do Sul e na Síria.

Até ao momento a OTAN tem sido a única organização militar habilitada a colocar capacetes azuis sob mandato da ONU. No futuro, haverá que contar também com os «chapkas azuis» dos países membros da OTSC (Arménia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Rússia).

Na véspera da assinatura do memorandum, os ministros das Relações Exteriores dos países membros da OTSC reuniram-se em Nova Iorque, à margem da Assembleia Geral da ONU, para analisar as condições e possibilidades do documento assinado posteriormente.

Tradução
Alva