Rete Voltaire

BP interdetta ai contratti federali negli US

+

L’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente (EPA) statunitense vieta a qualsiasi agenzia federale di stipulare nuovi contratti con l’azienda petrolifera BP. Questa penalità si aggiunge alla sanzione amministrativa giudiziaria per la quale BP è stata condannata a pagare 4,5 miliardi di dollari di compensazione, dopo l’incidente alla piattaforma Deep Horizon nel 2010.

I contratti in corso, tuttavia, restano validi. La BP fornisce un miliardo di dollari di carburante ogni anno al Pentagono.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.