Rete Voltaire

BP interdetta ai contratti federali negli US

+

L’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente (EPA) statunitense vieta a qualsiasi agenzia federale di stipulare nuovi contratti con l’azienda petrolifera BP. Questa penalità si aggiunge alla sanzione amministrativa giudiziaria per la quale BP è stata condannata a pagare 4,5 miliardi di dollari di compensazione, dopo l’incidente alla piattaforma Deep Horizon nel 2010.

I contratti in corso, tuttavia, restano validi. La BP fornisce un miliardo di dollari di carburante ogni anno al Pentagono.

Traduzione di Alessandro Lattanzio

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

Tre minuti a Mezzanotte
«L’arte della guerra»
Tre minuti a Mezzanotte
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Islam e pregiudizi
Islam e pregiudizi
di Ali Khamenei, Rete Voltaire
 
I portabandiera della libertà
«L’arte della guerra»
I portabandiera della libertà
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Chi è alla testa del corteo
Chi è alla testa del corteo
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
La nuova santa crociata
La nuova santa crociata
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Chi ha ordinato l'attacco contro Charlie Hebdo?
L’11 settembre francese?
Chi ha ordinato l’attacco contro Charlie Hebdo?
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire