Red Voltaire

El ministro francés de Relaciones Exteriores no quiere pronunciar el apellido del presidente de Siria

+

El 17 de agosto de 2012, el ministro francés de Relaciones Exteriores Laurent Fabius declaraba: «Después de escuchar los testimonios estremecedores de estas personas (…) cuando uno oye esto, y estoy consciente de la fuerza de lo que estoy diciendo, Bachar al-Assad no merece estar sobre la tierra.»

Esas palabras, incompatibles con los principios más elementales de la diplomacia, fueron interpretadas en aquel momento como una exhortación al asesinato proveniente de un país, Francia, que eliminó de su legislación la pena de muerte.

Las nuevas órdenes del señor Fabius en materia de comunicación consisten ahora en no mencionar el apellido del presidente de la República Árabe Siria, Bachar al-Assad. En todas sus intervenciones públicas, el ministro francés de Relaciones Exteriores y los voceros de su ministerio lo designan simplemente como «Bachar».

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Los periodistas y la guerra
«Ante nuestra mirada»
Los periodistas y la guerra
por Thierry Meyssan
Exclusivo: Los planes secretos de Israel y Arabia Saudita
Mientras Estados Unidos negocia con Irán
Exclusivo: Los planes secretos de Israel y Arabia Saudita
por Thierry Meyssan
Señora Bokova, Palmira, Sanaa y Ninive exigen que usted dimita
Carta abierta a la directora general de la UNESCO
Señora Bokova, Palmira, Sanaa y Ninive exigen que usted dimita
por Hassan Hamadé
Guerras geofinancieras y guerras del Tesoro de EU a escala global
Guerras geofinancieras y guerras del Tesoro de EU a escala global
por Alfredo Jalife-Rahme, Red Voltaire
 
Páginas Libres
Aviación y Libertades del Aire
por Augusto Freyre Layzequilla, Socios
 
Señal de Alerta
E-pasaportes: ¡españoles y franceses buscan alianzas con empresas nacionales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
El largo brazo de la OTAN
«El arte de la guerra»
El largo brazo de la OTAN
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
México: 43,42,41,40,39,38,37,36...1
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Señal de Alerta
E-pasaportes: ¿conspira Migraciones contra pueblo peruano?
por Herbert Mujica Rojas, Socios