Rede Voltaire

Fracasso da OTAN na Líbia

+

A 17 de Março de 2011, o Conselho de Segurança da ONU, através da sua resolução 1973, autorizava a OTAN a intervir «para proteger a população e as zonas civis ante a ameaça de ataque na Jamahiriya Árabe Líbia».

As seguintes cifras dão a medida do êxito da missão da OTAN:

Em 2010, sob o «regime de Muammar el-Kadhafi», havia na Líbia

- 3,8 milhões de líbios,
- 2,5 milhões de trabalhadores estrangeiros.
Ou seja, 6,3 milhões de habitantes.

Hoje em dia,
- há 1,6 milhões de líbios no exílio,
- 2,5 milhões de imigrantes fugiram do país para escapar às agressões racistas.
Permanecem na Líbia uns 2,2 milhões de habitantes.

As personalidades e os meios de comunicação que falam do «êxito» da OTAN na Líbia não se referem portanto à missão legal que lhe outorgou o Conselho de Segurança da ONU mas sim da verdadeira missão, não mencionada, que era a de derrubar o regime.

Tradução
Alva

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
Autores: diplomatas, economistas, geógrafos, historiadores, jornalistas, militares, filósofos, sociólogos ... poderá enviar-nos seus artigos.
Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.

O início da viragem do mundo
A estratégia russa face ao imperialismo anglo-saxónico
O início da viragem do mundo
Thierry Meyssan
Ucrânia, objectivo na mira
«A arte da guerra»
Ucrânia, objectivo na mira
Manlio Dinucci, Rede Voltaire
 
Os «salvadores» do Iraque
«A arte da guerra»
Os «salvadores» do Iraque
Manlio Dinucci, Rede Voltaire
 
Ofensiva global NATO
"A arte da guerra"
Ofensiva global NATO
Rede Voltaire
 
Quem é o inimigo?
Israel
Quem é o inimigo?
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
A metamorfose de Bachar el-Assad
A metamorfose de Bachar el-Assad
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
Extensão da guerra do gaz ao Levante
«Sob os nossos olhos»
Extensão da guerra do gaz ao Levante
Thierry Meyssan, Rede Voltaire
 
O «Curdistão», versão israelita
«Sob os nossos olhos»
O «Curdistão», versão israelita
Thierry Meyssan, Rede Voltaire