Red Voltaire

El ministro francés de Exteriores niega su responsabilidad en muerte de fotógrafo en Siria

+

El ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, expresó muy justamente su pesar por la muerte del fotógrafo francés Olivier Voisin en la región de Idlib, durante un combate entre elementos de al-Qaeda y fuerzas del Ejército Árabe Sirio.

El ministro francés enfatizó, sin embargo, que «los Estados están obligados a garantizar la protección de los periodistas, incluso en caso de conflictos armados». Como acostumbra a hacerlo, el jefe de la diplomacia francesa atribuía así la responsabilidad del drama al gobierno de Siria.

Lo que no mencionó el ministro francés es que Olivier Voisin había entrado en Siria de forma ilegal. El fotógrafo francés trabajaba para Reporteros Sin Fronteras, asociación francesa financiada por la NED –una fachada legal de la CIA–, y se hallaba en Siria como periodista «embedded» [en español, “incrustado”] en una unidad combatiente de al-Qaeda.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.