Red Voltaire

Washington reconoce ¡por fin! que la elección de Ahmadinejad fue legal

+

Washington ha reconocido, finalmente, que el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad, quien está terminando su segundo mandato consecutivo y por lo tanto no puede presentarse a las próximas elecciones iraníes [1], fue legalmente electo por sus conciudadanos.

Hasta ahora, Washington afirmaba que la elección presidencial iraní de 2009 había sido manipulada y que la administración Ahmadinejad era, por lo tanto, ilegítima. La realidad es que la NED había organizado un intento de revolución de color, designado como «revolución verde». A contracorriente de la inmensa mayoría de los medios de prensa occidentales, sólo 2 intelectuales denunciaron aquella mentira en Estados Unidos y en Francia: James Petras [2] y Thierry Meyssan [3].

Durante su audiencia de confirmación en el Senado, el 31 de enero de 2013, el nuevo secretario de Defensa Chuck Hagel declaró sin la menor ambigüedad que Irán tiene «un gobierno electo legítimo, nos guste o no» [4].

En privado, sus palabras fueron confirmadas por el presidente Obama.

Y también fueron reiteradas por el nuevo secretario de Estado, John Kerry (que tiene una hija casada con un iraní), en un encuentro con la prensa en París –el 27 de febrero de 2013–, donde declaró que «Irán es un país que tiene un gobierno electo y ocupa un asiento en la ONU» [5].

Mientras tanto, la prensa occidental sigue repitiendo las viejas mentiras oficiales.

[1] «Ahmadinejad, el insumergible», por Thierry Meyssan, diario Al-Watan (Siria) y Red Voltaire, 21 de febrero de 2013.

[2] «Las elecciones iraníes: el timo del robo electoral», por James Petras, Red Voltaire, 21 de junio de 2009.

[3] «La CIA y el laboratorio iraní», «¿Por qué tendría yo que repudiar la voluntad de los iraníes?», «La «revolución de color» fracasa en Irán», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 19, 24 y 26 de junio de 2009.

[4] «An elected, legitimate government, whether we agree or not.»

[5] «Iran is a country with a government that was elected and that sits in the United Nations.»

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Confirmaciones en Siria
Confirmaciones en Siria
por Thierry Meyssan
Simulacro de paz
Simulacro de paz
por Thierry Meyssan
Páginas Libres
PERUSAT: los retos de una nueva era II
por Iván Izquierdo Elliot, Socios
 
PsyOp: Operación Siria
«El arte de la guerra»
PsyOp: Operación Siria
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
¡Graves irregularidades en la FAP!
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Páginas Libres
PERUSAT: los retos de una nueva era I
por Iván Izquierdo Elliot, Socios
 
13. La traición del Inai, impulsor de la censura
La traición del Inai, impulsor de la censura
por Mauricio Romero, Socios
 
Señal de Alerta
OSITRAN: Benavente culmina mandato en febrero-2017
por Herbert Mujica Rojas, Socios