Сеть Вольтер

Немецкие спецслужбы предсказывают победу Сирии в конце 2013 года

+

Федеральная служба внешней разведки Германии (Bundesnachrichtendienst, BND) коренным образом изменила свою оценку ситуации в Сирии, как об этом свидетельствует Spiegel Online [1].

Если раньше, основываясь на заявлениях высших офицеров, дезертировавших из правительственной сирийской армии, эта служба предсказывала скорое падение Башара аль-Ассада, сегодня она заявляет о его победе до конца 2013 года.

BND считает, что правительственной армии удалось наладить надёжное снабжение и пресечь снабжение «повстанцев» (в основном, иностранных джихадистов, поддерживаемых НАТО и странами Совета по кооперации Персидского залива). Освобождение города Эль-Куссейра предвещает зачистку от бандитов всего округа Хомс и конец плана раздела сирийской территории, за возможным исключением зоны, занятой курдами.

Перевод
Эдуард Феоктистов

[1] « Bürgerkrieg in Syrien : BND prognostiziert Vormarsch der Assad-Armee », Маттиас Гебауэр, Spiegel Online, 22 мая 2013.

Данная статья находится под лицензией Creative Commons

Вы можете свободно пользоваться стятьями Réseau Voltaire в некоммерческих целях, при условии, что источник цитируется и что содержание не меняется. (лицензия CC BY-NC-ND).

Поддержать Сеть Вольтер

Вы пользуетесь настоящим сайтом, где вы можете найти качественные анализы, которые помогают вам создать ваше собственное мироззрение. Для того, чтобы мы могли продолжить эту работу, нам нужа ваша поддержка.
Помогите нам вашим пожертвованием

Как участвовать в Сеть Вольтер ?

Все деятели сети – добровольцы.
- Профессиональные переводчики : Вы можете участвовать в переводе статей.

Секрет мелодия Хиллари
Секрет мелодия Хиллари
Михаи́л Лео́нтьев , Сеть Вольтер
 
Массовое захоронение в Пальмире
Массовое захоронение в Пальмире
Башар Джаафари, Сеть Вольтер
 
Приступы 5 сентября в Сирии
Приступы 5 сентября в Сирии
Башар Джаафари, Сеть Вольтер
 
Проект создания Большого Курдистана
Проект создания Большого Курдистана
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
Китай и Сирия
Китай и Сирия
Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер
 
Прогресс в ликвидации сирийской программы химического оружия
Прогресс в ликвидации сирийской программы химического оружия
Организация по запрещению химического оружия , Сеть Вольтер
 
Торговля оружием из Иордании в Сирию
Торговля оружием из Иордании в Сирию
Башар Джаафари, Сеть Вольтер