Rede Voltaire

Qoussair sem civis

+

Os jornalistas que puderam visitar a cidade síria de Qoussair após a sua libertação pelo Exército Árabe Sírio constataram a ausência total de civis.

Desde o início da batalha de Qoussair, o OSDH - Observatório Sírio dos Direitos Humanos, (orgão da Irmandade Muçulmana com sede em Londres, e “orientado” pelo MI-6), afirmava que a população estava a defender a cidade contra as tropas do governo.

O OSDH forneceu assim cifras imaginárias de vítimas civis permitindo à imprensa dos países da OTAN e das monarquias do Conselho de Cooperação do Golfo gritar por massacre.

Quando na realidade o Exército Árabe Sírio esperou que a população civil acabasse de sair da cidade para empreender então o ataque. Precisamente antes da libertação de Qoussair, um milhar de combatentes rebeldes aproveitou para escapar.

Tradução
Alva

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
Autores: diplomatas, economistas, geógrafos, historiadores, jornalistas, militares, filósofos, sociólogos ... poderá enviar-nos seus artigos.
Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.