Red Voltaire

Jacques Verges no se aprovechó de Libia (Erratum)

+

En una información publicada recientemente en nuestro sitio web mencionábamos el papel de los abogados franceses Jacques Verges y Roland Dumas en Libia [1].

La familia y un amigo de Jacques Verges nos indican que el abogado recientemente fallecido no recibió el dinero entregado por el ministro libio de Finanzas como adelanto por concepto de gastos y honorarios por la tramitación de la recuperación de 300 millones de euros de fondos libios ilegalmente bloqueados por el gobierno de Francia.

El recibo extendido como prueba de la entrega de esos fondos, documento al que Thierry Meyssan tuvo acceso en su calidad de coordinador no remunerado del Comité Técnico Provisional, mencionaba la entrega de 4 millones de euros y estaba firmado por el abogado francés Roland Dumas [A la derecha en la foto.]. Estaba pactada además la entrega de otros 2 millones.

Después de recibir las explicaciones de personas vinculadas a Jacques Verges, hicimos llegar al señor Roland Dumas un correo electrónico solicitando su versión de los hechos, mensaje que el abogado y ex ministro francés de Relaciones Exteriores ha dejado sin respuesta.

La Red Voltaire presenta sus más sinceras excusas a la familia y amigos de Jacques Verges.

[1] «Deceso del abogado francés Jacques Verges», Red Voltaire, 16 de agosto de 2013.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Páginas Libres
Crónica tercermundista
por Zully Pinchi Ramírez, Socios
 
El Estado Islámico es político y utiliza la religión como referencia
El Estado Islámico es político y utiliza la religión como referencia
por Pedro García Hernández , Red Voltaire
 
Señal de Alerta
LAP: ¿II pista y las calendas griegas?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
TTIP, la «OTAN económica»
«El arte de la guerra»
TTIP, la «OTAN económica»
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Páginas Libres
¿Qué pasa a las AFP´s?
por Germán Lench Cáceres, Socios
 
Centenario de Andrés Townsend Ezcurra
Páginas Libres
Centenario de Andrés Townsend Ezcurra
por Oscar Maúrtua de la Romaña, Socios