شبكة فولتير

لم تعد الولايات المتحدة تخيف أحدا

في الوقت الذي كان ينتظر فيه الجميع أن تناقش الجمعية العامة للأمم المتحدة في اجتماعها الأخير قضايا تتعلق بتنفيذ أهداف الألفية الحالية, وجدنا الدبلوماسيين منشغلين في موضوع آخر مختلف تماما, وكان الجميع يتساءل : هل ماتزال الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة كما تدعي منذ انهيار الاتحاد السوفييتي, أم أن الوقت قد حان للتحرر من وصايتها؟

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 42.6 كيلوبايت

عام 1991, كانت الولايات المتحدة تعتقد أن التخلص من منافسها على الساحة الدولية, سيحرر موازنتها الحربية, وسيمكنها من تحقيق الازدهار الاقتصادي. لهذا شرع الرئيس جورج بوش (الأب) فورا بعد عملية عاصفة الصحراء إلى تخفيض عدد تشكيلات جيوشه, وكذلك فعل خلفه بيل كلينتون الذي مضى إلى تعزيز ذلك الاجراء بالمزيد من تقليص الانفاق الحربي. غير أن عودة الجمهوريين إلى الكونغرس في انتخابات عام 1995, أدت إلى إعادة النظر في مسألة الانفاق الحربي, من خلال العودة إلى التسلح, رغم عدم وجود أعداء لقتالهم في ذلك الوقت, إلى أن أطلق المحافظون الجدد العنان لبلدهم لمهاجمة العالم بهدف تأسيس أول امبراطورية عالمية.

كانت هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001, فرصة مواتية للرئيس جورج بوش (الابن) كي يتخذ قرارا بغزو كل من أفغانستان والعراق, ومن ثم سوريا وليبيا والصومال والسودان, لينتهي بايران, ثم يختمها بمهاجمة الصين.

لقد بلغت ميزانية الانفاق الحربي في عهده 40% من حجم الانفاق العسكري العالمي.

مع ذلك, كان لابد لهذا البذخ المفرط من نهاية : لقد أجبرت الأزمة الاقتصادية واشنطن على القيام بوفر في انفاقها. كان من نتيجتها اقدام وزارة الدفاع على تسريح خمس تشكيلات من جيوشها الأرضية, وايقاف تمويل عدة برامج بحثية. هذا التراجع الحاد, كان بداية الخلل الذي أصاب كامل النظام فيما بعد.

من الواضح الآن أن الولايات المتحدة, وعلى الرغم من تفوق قدراتها العسكرية على عشرين دولة عالمية مجتمعة, من ضمنهم الصين وروسيا, إلا أنها لم تعد قادرة على شن حروب تقليدية واسعة النطاق.

هكذا رأينا كيف تراجعت واشنطن عن قرار مهاجمة سوريا بمجرد انتشار قطع من الأساطيل الحربية الروسية في البحر المتوسط. الأمر الذي فرض على البنتاغون ضرورة التمركز في البحر الأحمر كي يطلق صورايخ توماهوك التي يتوجب عليها أيضا عبور أجواء المملكة السعودية والأردن لتصل إلى سورية.

أما سورية, وحلفاءها من غير الدول, فقد لوحوا بشن حرب اقليمية من شأنها أن تغرق الولايات المتحدة في صراع كبير بالنسبة لها.

في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز, فتح الرئيس فلاديمير بوتين النار حين أشار إلى أن " الاستثناء الأمريكي" هو في الواقع إهانة لمسألة المساواة بين البشر, ولايمكن أن يؤدي إلا لكوارث. فرد عليه الرئيس أوباما من فوق منبر الأمم المتحدة أنه لا يوجد دولة في العالم, ولا حتى روسيا, كانت تتمنى أن تحمل أعباء الولايات المتحدة, التي كانت من خلال دورها كشرطي عالمي تكفل على وجه التحديد حق المساواة بين البشر.

لم تكن مداخلة أوباما مطمئنة : لقد أكد من جديد تفوق الولايات المتحدة على جميع دول العالم, ولم تتعد رؤيته لحق المساواة بين البشر, حقوق رعاياه بلاده.

فجأة انهار سحر كلماته حين ضجت القاعة بالتصفيق اثر مطالبة رئيسة البرازيل ديلما روسيف, واشنطن بتقديم اعتذار لقيامها بالتجسس على كل دول العالم, بينما أدان رئيس الاتحاد السويسري سياسة القوة التي تنتهجها الولايات المتحدة.

ثم مضى ايفو موراليس, رئيس بوليفيا إلى أبعد من ذلك حين طالب بتقديم رئيس الولايات المتحدة إلى العدالة الدولية بتهمة ارتكاب جرائم ضد الانسانية, وتبعه الرئيس الصربي توميسلاف نيكوليك, الذي ندد بمهزلة المحاكم الدولية التي لاتصدر أحكامها إلا ضد خصوم الامبراطورية الأمريكية.

وهكذا انتقل المشهد, من انتقادات تصدر عادة عن حفنة من الدول المناهضة للأمبريالية, إلى انتفاضة عامة تشمل حتى أصدقاء واشنطن التقليديين.

لم تكن سلطة أسياد العالم, في أي وقت مضى, عرضة للانتقاد العلني مثلما هي الآن, وهذا مؤشر, إلى أن الولايات المتحدة بعد تراجعها المخزي أمام سورية, لم تعد تخيف أحدا.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
(PDF - 170.6 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات