وفقا للجنرال راي أودييرنو رئيس أركان القوات البرية فإن وفورات الموازنة قد طالت أيضا برامج تدريب الجنود.

جاء ذلك في في محاضرة ألقاها أمام القوات الأرضية في 20 أكتوبر 2013, أشار فيها إلى أنه لم يبق إلا لوائين ( أي ما مجموعه 6000- إلى 10000 رجل في جهوزية قتالية).

ولكي نفهم هذه الأرقام, يجب أن نقر بأن شعبة مؤلفة من 8-13 مقاتلا) موضوعة في جهوزية قتالية, إذا كان أحد أفرادها غير كفؤ, من المؤكد أنه سوف يعرض حياة باقي رفاقه للخطر.

يبلغ تعداد القوات الأرضية الأمريكية 550000 رجل تحت السلاح, وعدد مماثل لهم في الاحتياط.

اشار الجنرال أودييرنو إلى ان العامين المقبلين سيكونان أكثر صعوبة من حيث القيود الاضافية التي ستفرض على الموازنة.

وقد أكد جون ماك هوغ نائب الأمين العام للقوات الأرضية (وهو جمهوري معتدل عينه الرئيس أوباما في هذا المنصب) تشاؤم رئيس أركانه.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي