Voltaire Network

Fake images in Ukraine

+

The images of a naked Ukrainian prisoner in the snow, surrounded by police forces taunting him, have spread around the world. They show the brutality of the regime that the glorious activists of Maidan Square are trying to overthrow.

There is only one problem: at the end of the footage, Andrei Dubrovik can be spotted wearing a uniform. Yet, Mr. Dubrovik had left the Ministry of the Interior some time back to step in as security chief of the All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna) led by oligarch Yulia Tymoshenko.

JPEG - 13.9 kb

According to Vremia, this propaganda film was created by television producer Andriy Kozhemyakin, who is also on Mrs. Tymochenko’s payroll [1].

Translation
Alizée Ville

[1] « Пытки раздетого активиста – постановочное шоу оппозиции ? » by Екатерина Журавлева, January 31st 2014.

Voltaire Network

Voltaire, international edition

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.