دولت حسن روحانی، برای نخستین بار، تصمیم گرفت یک ناوشکن و یک ناو هلیکوپتربر به سواحل ایالات متحده گسیل کند.

این نمایش نظامی در پاسخ به گسترش ناوگان ایالات متحده در کرانه های ایران ب هاجرا گذاشته شد.

با این وجود پاسخ ایران تنها یک حرکت نمایشی و رسانه ای چیز بیشتری نیست. نکتۀ مهم در جای دیگری نهفته است : در همان زمان، رئیس جمهور حسن روحانی بودجۀ مرتبط به تمرین های موشکی سالانۀ سپاه پاسداران انقلاب را قطع کرد. هم زمان دولت او تصمیم گرفت که ادامۀ ساخت بزرگ راه های تهران را از اختیار خاتم الانبیا ( شرکت تجاری تحت نظارت پاسداران انقلاب) خارج سازد.

در زمان رئیس جمهور پیشین محمود احمدی نژاد، ایران به یک قدرت مهم در زمینۀ پرتاب کننده ها تبدیل شده بود. اینگونه بنظر می رسد که منازعۀ پیشبینی پذیر بین رئیس جمهور جدید و سپاه پاسداران انقلاب آغاز شده است.

رهبر عالی مقام، آیت الله علی خامنه ای در یک مصاحبۀ با خبرگزاری فارس تأکید داشتند که علی رغم ظاهر دوستانۀ ایالات متحده در رابطه با ایران، هیچ چیزی در طرح آنها برای سرنگونی رژیمی که توسط آیت الله روح الله خمینی بنیانگذاری شده، تغییری نکرده است.

ترجمه توسط
حمید محوی