Peking und Taipei, die jeweiligen Vertreter der kommunistischen und nationalistischen chinesischen Parteien, haben ihre ersten Verhandlungen seit dem historischen Bruch von 1949 unternommen.

Jede der beiden Parteien hält sich historisch für den alleiniger Herrscher über ganz China.

In der Praxis jedoch wurde Taiwan während des Kalten Krieges ein Ableger der CIA, um das kommunistische Chinas zu überwachen.

Die beiden Delegationen trafen sich in Nanjing (alte Hauptstadt der Nationalisten, jetzt in kommunistischem Land) und haben vereinbart, umgehend "ständige Vertretungen" miteinander zu eröffnen. Diese Vertretungen würden ’Botschaften’ genannt werden, wenn beide Staaten ihre Trennung akzeptierten und sich gegenseitig anerkannten.

Diese Gespräche belohnen die Bemühungen des taiwanischen Präsidenten Ma Ying-Jeou (im Jahr 2008 gewählt und im Jahr 2012 wiedergewählt). Sie stellen einen schweren Rückschlag für seinen "Beschützer", Washington, dar.

Übersetzung
Horst Frohlich